"سأفعل الشيء" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyi yapardım

Ama tekrar aynı olay olsaydı, yine aynı şeyi yapardım.
ولكن حتى لو عدنا لطبيعتنا، كنت سأفعل الشيء ذاته

Senin yaşında ben de aynı şeyi yapardım.
كنت سأفعل الشيء نفسه و أنا في عمرك

Anlıyorum. Ben de aynı şeyi yapardım.
أنا أتفهم كنت سأفعل الشيء نفسه

Teal'c, alınma, ama herkes için aynı şeyi yapardım.
(لا أقصد الإساءة يا (تيلك لكنني سأفعل الشيء ذاته لأي إنسان

Ben de tam aynı şeyi yapardım.
كنت سأفعل الشيء نفسه

Eğer Candice'in yerinde olsaydım ben de aynı şeyi yapardım.
لو كنتُ مكان (كانديس)، لكنتُ سأفعل الشيء نفسه.