| Onunla dövüşeceğim! | Open Subtitles | لديك وجه الفائز- سأقاتله أنا- |
| Onunla ben dövüşeceğim! | Open Subtitles | سأقاتله |
| Herkese söylüyorum. Onunla karşılıksız her yerde ve her zaman dövüşürüm. | Open Subtitles | أنا أخبرك هنا أمام الجميع أنا سأقاتله فى أى وقت وأى مكان بدون مقابل |
| Hayır, bu korkakça. Ben âdil dövüşürüm. | Open Subtitles | كلا لست جباناً, سأقاتله إلى النهاية |
| Lakin aksi olursa, onunla savaşacağım. | Open Subtitles | وإن لم يفعل، سأقاتله. |
| Evet, yine savaşacağım onunla desene. | Open Subtitles | حسناً، سأقاتله على ذلك |
| Ve en sonunda öne çıkacak tek insan genç bir çoban ve Saul'un yanına gider ve şöyle der, "Ben onunla savaşırım." | TED | وأخيرا الشخص الوحيد الذي سيتقدّم هو ذلك الراعي الصغير، يذهب للملك شأوول ويقول له:"أنا سأقاتله." |
| Onunla kavga ederdim ama dansta koltuğumun altını incittim. | Open Subtitles | أنا سأقاتله و لكن حصل لي تمزق أربطة في منتصف الرقصة |
| - Senin için onunla dövüşür müyüm sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأقاتله لأجلك؟ |
| dövüşeceğim onunla. | Open Subtitles | سأقاتله. |
| seninle dövüşeceğim. | Open Subtitles | أنا سأقاتله |
| Evet, onunla dövüşeceğim. | Open Subtitles | نعم... سأقاتله |
| Calut'la ben dövüşürüm" demiş. | Open Subtitles | سأفعلها.. سأقاتله" |
| Sorun değil. Ben dövüşürüm. | Open Subtitles | حسناً سأقاتله |
| Lakin aksi olursa, onunla savaşacağım. | Open Subtitles | وإن لم يفعل، سأقاتله |
| Onunla savaşacağım. | Open Subtitles | انا سأقاتله |
| Kanserle savaşırım. Bir bayan olarak savaşırım. | Open Subtitles | سأقاتل السرطان لكنني سأقاتله كامرأة |
| Senin için onunla kavga ederdim. - Senin çılgın kız kardeşin olabilirdim. | Open Subtitles | كنت سأقاتله لأجلك، وأنا قوية كالوحش |
| Senin için onunla dövüşür müyüm sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني سأقاتله لأجلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 