"سأقرأه" - Translation from Arabic to Turkish

• okuyacağım
• okurum
• okuyayım
• okuyacağımı
• okuyacağıma

Aksi taktirde, hiç profesyonelce olmazdı. Şimdi okuyacağım tamam mı?
بغير ذلك لن يكون مهنياً سأقرأه الآن, موافقة ؟

Senaryo elime geçtiğinde okuyacağım ve ona göre çekim yapabiliriz.
وعندما يوجد السيناريو، سأقرأه وبعدها سنتولى الأمر من هناك

Senaryo elime geçtiğinde okuyacağım ve ona göre çekim yapabiliriz.
سأعود إلى فندقي يا عزيزي وعندما يوجد السيناريو، سأقرأه

Pekala, okurum, ama şimdi hemen arabadan inip gidersen.
حسناً سأقرأه لكن فقط إن خرجت من السيارة الآن

İlk fırsatta okurum ama.
لم تتاح لي فرصة، ولكني سأقرأه أعتقد أني بدأت أشك

Bu bölümü ben de seviyorum. Sana okuyayım.
وأنا أحب هذا المقطع أيضاً سأقرأه لك

Zayıf bir anımda okuyacağımı söylemiştim.
في لحظة ضعف، قلتُ لها أنني سأقرأه

Ölüme yaklaştığım zaman okuyacağım, yaşlı inasanlar gibi.
سأقرأه عندما أكون قريب من الموت، مثل جميع العجائز.

Ben okuyacağım: "Ben, Kara Atlas, itiraf ediyorum ki...
سأقرأه "أنا المدعو, البرّاق الأسود, أعترف"

- Timsah. Sakince okuyacağım. - Çok da sakince olmasın, tamam mı?
التمساح,سأقرأه بهدوء- ليس بهدوء كبير,اتفقنا-

Hemen okuyacağım. Çok merak ettim.
سأقرأه مباشرة فأنا شديد الفضول

Bugün size okuyacağım bir şey yazmıştım.
كتبت شيئاً كنت سأقرأه لك اليوم.

Hayır. Ama hemen okuyacağım.
لا، لكني سأقرأه بالتأكيد

- Onu şimdi okuyacağım.
حسنا , سأقرأه الآن

Neden onu burada bırakmıyorsunuz? Ona daha sonra okurum.
لما لا تتركى ذلك و سأقرأه لها فيما بعد؟

Sen yazmaya devam et, bitirince okurum.
تابعي وأنهيه. سأقرأه عندما يكتمل.

Uçakta okurum.
سأقرأه بالطائرة

Daha sonra okurum.
سأقرأه فيما بعد.

Bir içki kap. Ben de okuyayım.
احتس شراباً سأقرأه

Çünkü kabul ettiğimde, hala okuyacağımı düşünüyordum.
عندما قبلته، حسبت أني سأقرأه

Gerçekten, yani kimi okumam gerektiğini söylersen, okuyacağıma söz veririm.
بجدية, كما تعلمين اذا اخبرتيني من علي ان اقرأ له أعدك أنني سأقرأه