"سأقول أنني" - Translation from Arabic to Turkish

• söylerim
• söylerdim
• Diyecektim ki
• olduğumu söyleyebilirim

Bir haber yazdığımı söylerim ama o insanlardan hiçbiri seninle konuşmaz.
سأقول أنني أكتب رواية أدبية ولكن هؤلاء الأشخاص لن يتحدثوا إليك

İçeri girecek olursa, sana inkunabelleri gösterdiğimi söylerim.
إذا دخل، سأقول أنني كنت أريك الكتب التاريخية.

Ama kafama silah dayasalar, senin herhangi birisine karşı durabileceğin fikrine güldüğümü söylerdim.
قد أكون صنعت ببازلائي وجهاً مضحكاً. لكن، بنبدقية إلى رأسي، سأقول أنني أضحك

Beyaz Saray'ı görmek istediğimi söylerdim.
كنت سأقول أنني أتمنى أن أرى البيت الأبيض

Diyecektim ki çoğu gece Robber'dayım.
كنت سأقول أنني سأعمل على قضية اللص معظم الليالي

Hasta olduğumu söyleyebilirim.
سأقول أنني مريض

Ayağımın kaydığını söylerim.
سأقول أنني تعثرت

Olduğum yerde kalmanın benim için daha iyi olduğunu söylerdim ama artık bunun doğru olduğuna emin değilim.
حسنا، كنت سأقول أنني أفضل حيث أنا ولكن لم أعد أعرف هل هذا حقيقي أم لا

Rüyalarımla vedalaşmaya niyetim olmadığını söylerdim.
كنت سأقول أنني لن أقوم بشرب أحلامي بعيداً * كناية عن انها لن تخاطر بمستقبلها

Jesse, üzgün olduğumu söylerdim ama özür dinleyecek havanda olmadığını biliyorum.
( جيسي) لكنت سأقول أنني آسف.. لكن بإمكاني ان اعرف انك لست في الوضعية المناسبة لقبول الإعتذار

İkinci olasılığı söylerdim.
سأقول... أنني شيء آخر.

- Diyecektim ki, sanırım biz Roy'un kuzeninin taşınmasına yardım edeceğiz.
-كنت سأقول أنني أظننا ... -سنساعد قريب (روي) على الانتقال -حسناً

Oldukça memnun olduğumu söyleyebilirim.
أجل، سأقول أنني راضٍ جدّاً.

* Sıkıcı olduğumu söyleyebilirim *
- و سأقول أنني كنت أنا الأعرج