"سأكون لو" - Translation from Arabic to Turkish

• olurum

İlaçları içirmek kadar basit bir olayı gerçekleştiremezsem, nasıl bir hemşire olurum?
أي نوع من الممرَضات سأكون لو فشلت في مهمة بسيطة جداً كتَوزيع الدواء؟

Hayata döndürme becerin daha kötü olsa, iyi olurum.
كنت سأكون لو كنتِ أقل براعة في مسألة الإنعاش

Eğer açlıktan ölmene izin verirsem nasıl bir anne olurum?
اي نوعاً من الامهات سأكون لو سمحت لك أن تجوعي حتي الموت؟

İşler biraz zorladı diye pes edersem, ne biçim bir evlat olmuş olurum?
أي أبنة سأكون, لو تراجعتُ عندما تصبح الأمور قاسية قليلاً؟

"...sonuçta nasıl bir kız olurum?"
أيّ فتاة سأكون لو لم أرَ الأمر في النهاية طريفًا؟

Ama en azından onu kurtarmaya çalışmasam nasıl bir canavar olurum ben?
أي والدة سأكون لو أنني على الأقل لم أحاول حمايته؟

Kalırsam nasıl biri olurum?
ماذا سأكون لو بقيتُ؟

Anlıyorum, ama burada yapmamızı teklif etmezsem nasıl bir sağdıç olurum?
أتفهم, ولكن أي وصيف سأكون لو