| ..yapmamı istediğiniz bir şey varsa, memnun olurum. | Open Subtitles | إذا كان هناك إي شيء تحب أن تكلفني بة , سأكون مسرورة |
| Duruşma kapımızı çalmışken dostça sohbete memnun olurum. | Open Subtitles | مع اقتراب المحاكمة ربما سأكون مسرورة بالصحبة. |
| İçeride arkadaşınıza rastlarsam mesajınızı seve seve iletirim. | Open Subtitles | إذا قابلت صديقك فى الداخل سأكون مسرورة بتوصيل رساله منك له |
| Bu iş bittiğinde sadece mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة عندما ينتهي الأمر |
| Düşünce sayfası için Memnuniyetle alışveriş yapacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة لو استبدلت أحدهم وظيفته بالرأي العام |
| Bu biraz garip gelebilir, ama sizinle bir fotoğraf çekilebilirsek çok mutlu olurum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا نوع من التطفل، لكن سأكون مسرورة إذا أخذت صورة معك |
| Okumanı çok isterim çünkü fikrine gerçekten değer veriyorum. | Open Subtitles | سأكون مسرورة إن قرأته أنا حقاً أحترم رأيك |
| George'u mutlu etmekten çok memnun olacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة جدا لجعل صديقك "جورج)" سعيد إذا أمكننى ذلك). |
| Evet, ondan hiç söz edilmezse çok memnun olurum. | Open Subtitles | نعم, كنت سأكون مسرورة اكثر لو كانت خارج الصورة! |
| - Bundan memnun olurum. - Söz verdiğin gibi işlememiz için toprak da verecek misin? | Open Subtitles | حسنا , سأكون مسرورة - وأنت ِ ستعطينا أرض للفلاحة , كما وعدت ِ ؟ |
| Ancak beni Madison Square Garden'a verirsen memnun olurum. | Open Subtitles | عندما توفر لي العمل بقاعة ( ماديسون سكوير) حينئذٍ سأكون مسرورة |
| Bana kavrama güçlüğü çeken bir maymun getirseydin seve seve yardım ederdim. | Open Subtitles | ولكن أ انا طبيبة بيطرية اذا جلبت لي قردا يعاني من الانخفاض في طبيعة الادراك سأكون مسرورة بالمساعدة |
| Şayet bunun hiç işinize yaramayacağını düşünürseniz sizden seve seve geri alırım. | Open Subtitles | إذا لم تجد منه أى فائدة ، سأكون مسرورة لأخذه منك |
| - seve seve yardım ederim. | Open Subtitles | سأكون مسرورة بالمساعدة |
| Konuşmayı keserseniz gerçekten çok mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة إن توقف عن الحديث الآن. |
| Bu iş bittiğinde mutlu olacağım. | Open Subtitles | سأكون مسرورة عند انتهاء كل هذا |
| Eğer biri "Kimsin?" diye sorarsa geçmişte yaptığın gibi "Cha Do Hyun'um" diye cevap verirsen mutlu olacağım. | Open Subtitles | إذا سألك شخص ما " من تكون ؟ سأكون مسرورة إذا كان جوابك " انا تشا دو هيون " تماماً كما فى الماضى |
| Bu saldırı için tanığa ihtiyacın varsa Memnuniyetle yaparım. | Open Subtitles | إن كنت بحاجة لشاهد على ذلك التهجم سأكون مسرورة جداً بذلك |
| Söz veriyorum, bu iş bittiğinde Memnuniyetle hayatımın geri kalanı boyunca hapis yatacağım. | Open Subtitles | أعدك , عندما ينتهي هذا سأكون مسرورة بالذهاب إلى السجن |
| Sana, inleme üzerine pozitif bir değerlendirme yazmaktan mutlu olurum. | Open Subtitles | سأكون مسرورة بكتابة رأي إيجابي لك على موقع يلب |
| Çok mutlu olurum, yolu da biliyorsunuz. | Open Subtitles | سأكون مسرورة الآن أنت تعرف الطريق |
| çok isterim. | Open Subtitles | أن ترمي الكرة الأولى غدا سأكون مسرورة لفعل هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 