"سأمتلك" - Translation from Arabic to Turkish

• olacak
• olacağım

Bir gün kendi restoranım olacak, böylece bir başkasının saçmalıklarıyla uğraşmak zorunda kalmayacağım.
يوما ما، سأمتلك مطعمي الخاص. فلا يتوجب علي أن أتعامل مع سخافات الآخرين.

olacağım, zengin olacağım! Kendi futbol takımım ve basketbol takımım olacak ve onlara beysbol oynattıracağım!
سأكون ثرياً، سأمتلك فريقاً للرجبي وفريقاً لكرة السلة

Ama yarın geceye kadar olacak ve onu partiye götürmeme izin verecek.
ولكني سأمتلك واحدة ليلة الغد, وبعدها ستسمح لي بأخذها إلى الحفلة.

Sizin süslü restoranınızda da yiyebilirler ki yarısı benim olacak.
ربما سيتناولوا الطعام في مطعمكم الفاخر الذي سأمتلك نصفه

Ama benim hiç param olmayacak çünki hala 2 kadına nafaka ödüyor olacağım.
ليس الأمر أنني سأمتلك أي مال بعد دفع نفقة طليقتين

Birisi şöyle yazmış; "Kazandığımda, kendi küçük dağımı alacağım ... ... ve tepesinde evim olacak"
شخص ما كتب ، " عندما أفوز ، سأشتري جبلي الصغير و سأمتلك منزلا في قمته" ( ضحك)

Bilirsin, bir özel jetim olacak.
وكما تعرف سأمتلك طائره خاصه

O benim evcil hayvanım olacak.
سأمتلك ما يشابهها حيوان أليف.

Büyüdüğümde bir havuzum olacak!
حينما أكبر، سأمتلك مسبح.

Ben sizin yaşınıza gelince altımda bir Mercedes Maybach olacak.
عندما أصبح بسنّكما، سأمتلك مرسيدس (مايباك)

- Onlardan benim ne zaman olacak?
متى سأمتلك واحد مثل هذا؟

O zaman daha çok param olacak.
.. و سأمتلك مالاً أكبر

Yakında çok param olacak.
قريباً سأمتلك المال

Geri döndüğümde, cebimde param olacak.
. عندما سأعود , سأمتلك المال

Bir gün benim de bir tane olacak.
ذات يوم سأمتلك واحدة من هذه.

"Benim de böyle bir evim olacak mı?
"هل سأمتلك بيتاً كهذا؟

Bir evimiz olacak.
سأمتلك منزل.

Üstü açık spor bir arabam olacak, kırmızı renkte.
سأمتلك سيارة.

Bir gün olacağım.
ذات يوم سأمتلك قوة مطلقة