| Şunu iç. İçeriye geçip uyu biraz. Senin oğlana ben göz kulak olurum. | Open Subtitles | استلقي على سريري وارقدي، سأنتبه على صغيركِ |
| Haber verdiğin için sağ ol, ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | أشكرك على إعلامي، سأنتبه إليه. |
| Ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | أنا سأنتبه إليه |
| Senin yerinde olsam kendime dikkat ederdim. | Open Subtitles | سأنتبه لما أقوله لو أنني مكانك |
| Yerinde olsam dikkat ederdim. | Open Subtitles | و لو أنني مكانك كنت سأنتبه |
| Eğer David'in ciddi olduğunu bilseydim, belki kulak verirdim. | Open Subtitles | اذا كنت أعرف أنه كان جدي ربما كنت سأنتبه أكثر |
| Tamam. Dikkatli olurum. Sağ ol. | Open Subtitles | حسنُ، سأنتبه لهذا، شكراً. |
| Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأنتبه أنا إليها |
| - Ona göz kulak olurum. - Mersi. | Open Subtitles | سأنتبه إليه شكراً |
| Siz gidin. Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | اذهبوا أنتم، سأنتبه له. |
| Sen git. Ben çocuklara göz kulak olurum. | Open Subtitles | عليكِ أن تذهبي سأنتبه للأطفال |
| Ben ona göz kulak olurum. | Open Subtitles | سأنتبه عليها |
| Michael, yerinde olsam buna dikkat ederdim. | Open Subtitles | (مايكل), سأنتبه من هذه لو كنت مكانك |
| Eğer David'in ciddi olduğunu bilseydim, belki kulak verirdim. | Open Subtitles | إذا كنت أعَرف بأنّه كَانَ جدّيَ رُبَّمَا كُنْتُ سأنتبه |
| Anlaşıldı, Dikkatli olurum. | Open Subtitles | عُلم، سأنتبه جيداً |
| Dikkatli olurum. | Open Subtitles | - أنا سأنتبه إلى نفسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 