"سأهتم بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben hallederim
• Hallediyorum
• halledeceğim
• Ben ilgilenirim
• Ben ilgileneceğim

Ben hallederim. Laboratuarı hazırla. Daha çok yapmalıyız.
سأهتم بهذا, قل للمختبر أن يحضروا الكثير منه

Sen burada kalıp gizli kimliğini muhafaza et. Bu işi Ben hallederim.
فقط أبق هنا وأحتفظ بهويتك السرية سأهتم بهذا

- Arka tarafa geçip yenilerini getirmem lazım. - Ben hallederim.
ـ سأقوم بالجرى للخلف وإحضارهم ـ لا ، سأهتم بهذا

Bende çocuklar. Şimdi Hallediyorum.
لا باس يا رفاق سأهتم بهذا الأمر

Ben bunu halledeceğim, Frankie. Senin bir süreliğine ortadan kaybolman gerek.
انا سأهتم بهذا يافرانكي أنت يجب أن تختفي لفترة

Ben ilgilenirim.
سأهتم بهذا الأمر

Peki, bak... sen yapman gerekenleri yap, bununla da Ben ilgileneceğim.
اذهبي وافعلي ما عليك فعله وأنا سأهتم بهذا الموضوع

Tatlım, Ben hallederim, tamam mı?
حلوتي ، أنا سأهتم بهذا حسناً ؟

Onları yakmalıyız. Ben hallederim.
علينا أن نحرقها و أنا سأهتم بهذا الأمر

Ve sen de "Ben hallederim." dedin.
لقد خشيتً إنها ستبوح بشيئاً. وأنت قلت، "إنني سأهتم بهذا الأمر."

Pekâlâ, onu makine dairesine götür. Bunu Ben hallederim.
حسنًا، أوصليه لغرفة المحرك سأهتم بهذا

İkiniz de sessiz durun, Ben hallederim.
لتبقوا هادئين ، سأهتم بهذا ألآمر

Siz gidip Andersson'ı alın. Bunu Ben hallederim.
انتََ احضر اندرسون انا سأهتم بهذا

Bunu Ben hallederim.
سأهتم بهذا الأمر

Onu geri götür. Ben hallederim.
قم بإرجاع الفتى ، سأهتم بهذا

Affedersin. Hemen Hallediyorum.
معذرةً سأهتم بهذا الأن

Ben Hallediyorum. Çam yarması gibiymiş.
لا تقلقي , سأهتم بهذا

Ben bu meseleyi halledeceğim.
و أنا سأهتم بهذا الموضوع سأصلح الأمر , أعدك

halledeceğim. FBI'ın neden birden kıçımın dibinde bittiğini açıklaman gerek bana.
سأهتم بهذا عليك ان تفسر لي لماذا المخابرات فاجئتني

Ben ilgilenirim. Tamam.
لا بأس سأهتم بهذا الأمر

Onunla Ben ilgileneceğim. Siz polislerle meşgul olun.
انا سأهتم بهذا وانت اهتم بالشرطه