| Sen Zuko'nun icabına bak, Avatar ile kendim yüzleşeceğim. | Open Subtitles | أنتِ اهتمي بأمر زوكو و أنا سأواجه الأفاتار بنفسي |
| - Hemen umudunu kaybetme. Bu söz konusu muhafızla yüzleşeceğim ve bu biçare laneti ortadan kaldırabilecek suyla geri döneceğim. | Open Subtitles | سأواجه هذا الحارس، و أعود بالمياه التي ستلغي هذه اللعنة التعيسة. |
| Okulda insanların yüzüne bakabileceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعتقدين أننيّ سأواجه أيّ شخص في الجامعة؟ |
| Yapmam gerekeni biliyorum ama dönersem geçmişimle yüzleşirim. | Open Subtitles | أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي |
| Bir an için bu çakallarla yanız yüzleşeceğimi sandım. | Open Subtitles | لوهلة حسبت أني سأواجه هؤلاء الحقراء بمفردي |
| Bu mücadeleyle yüzleşip sahte suçlamalara karşı çıkmamın vakti geldi. | Open Subtitles | هذه المرة سأواجه الأمر وأناضل هذه التهم الملفقة. |
| 30 dakika içinde basın toplantım var, ve sanırım gizemli katil kadın hakkında oldukça sert sorularla karşılaşacağım. | Open Subtitles | لديّ مؤتمر صحفي خلال ثلاثون دقيقة وإعتقادي، أني سأواجه أسئلة عدوانية جداً حول هذه الأنثى القاتلة الغامضة |
| Evet bir gün o komiteyle yüzleşeceğim ama yarın senin hakkındakileri duyacaklar. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
| Evet bir gün o komiteyle yüzleşeceğim ama yarın senin hakkındakileri duyacaklar. | Open Subtitles | لأنه نعم يوما ما سأواجه اللجنة ولكن غدا سيسمعون عنك |
| - Geç gelebilirim. Kaderimle yüzleşeceğim. | Open Subtitles | - إنه وقت متأخر بالليل، لكني سأواجه مصيري |
| Pekala, ben kapalı alan korkularımla yüzleşeceğim. | Open Subtitles | ها ها! حسنا, إذا, أنا سأواجه واحدة من مخاوفي عن الأماكن المقيدة |
| Bu bokla yüzleşeceğim. | Open Subtitles | سأواجه هذه المشكلة إذا أردت الذهاب... |
| Ve şimdi bırakırsam, Ukita'nın yüzüne nasıl bakarım? | Open Subtitles | وها أنا أترككم. كيف سأواجه أوكيتا؟ |
| Nasil simdi herkesin yüzüne çikacaksiniz? | Open Subtitles | كيف سأواجه الناس الآن؟ |
| Oğlum yeğenini videoya alıyor. Nell' in yüzüne nasıl bakarım? | Open Subtitles | كيف سأواجه (نيل) وأنا أعلم أن ابني يصور ابنة أخيها ؟ |
| - Peşime düşen herkesle yüzleşirim. | Open Subtitles | سأواجه أياً ما سيحل علي وأنا أيضاً |
| Senin aksine, ben sonuçlarıyla yüzleşirim. | Open Subtitles | و عكسك، أنا سأواجه العواقب |
| O zaman sonuçlarıyla yüzleşirim. | Open Subtitles | إذا سأواجه العواقب. |
| Flash'ın kendisiyle yüzleşeceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | أفترضت بأنني سأواجه فلاش بنفسه |
| Kiminle yüzleşeceğimi umursamıyorum. | Open Subtitles | لا آبه بمن سأواجه |
| Bütün kötülüklerle yüzleşip, kovuyorum... | Open Subtitles | سأواجه وأطرد كل الشرّ... |
| Mephistopheles ile karşılaşacağım, Gabrielle. | Open Subtitles | أنا سأواجه "إبليس" يا "جابرييل"! إنها الطريقة الوحيدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 