| Güzel soru, aşırı heyecanlı eski üvey evlat. | Open Subtitles | سؤال جيّد من مدلّلنا السابق |
| Güzel soru. | Open Subtitles | إنّه سؤال جيّد. |
| - Güzel soru. | Open Subtitles | - هذا سؤال جيّد - |
| Hmm, güzel bir soru başkan. Düşünmem için bana zaman verin. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد أيّتها العمدة دعيني أفكّر فيه |
| güzel bir soru. Ve astronomlar da aynı soruyu soruyorlar. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد وقد طرح علماء الفلك السؤال ذته |
| İyi soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد |
| Güzel soru. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد لأن (جيف) يقول |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد. |
| Güzel soru. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد. |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد. |
| Güzel soru. | Open Subtitles | سؤال جيّد. |
| Bu çok güzel bir soru, Hardison. Yarına kadar cevabı bulacağına eminim. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد للغاية يا (هارديسون) واثق أنّك ستكتشف ذلك بحلول يوم غد |
| - güzel bir soru. | Open Subtitles | هذا سؤال جيّد للغاية. |
| - güzel bir soru. | Open Subtitles | حسناً، هذا سؤال جيّد. |
| İyi soru! | Open Subtitles | سؤال جيّد |
| Bunu düşündüm çünkü çok iyi bir soru. | Open Subtitles | وأنا فكّرتُ في الموضوع، لأنه a سؤال جيّد جداً. |
| Harika bir soru, Kyle. Başka soru var mı? | Open Subtitles | (هذا سؤال جيّد يا (كايل هل من أسئلة أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 