| Zaten lanet sesini duymaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | سئمت من سماع صوتك اللعين بكل حال. |
| Zaten lanet sesini duymaktan bıktım usandım. | Open Subtitles | سئمت من سماع صوتك اللعين بكل حال. |
| Tesadüfe bak ki, ben de dinlemekten bıktım. | Open Subtitles | يالها من مصادفة لقد سئمت من سماع نفس الشكوى |
| Restoranını dinlemekten bıktım. Kapa çeneni artık bunalımlı pislik! | Open Subtitles | سئمت من سماع كلامك عن المطعم اللعين |
| Sonunda tamam dedim, çünkü onu duymaktan bıkmıştım. | Open Subtitles | وأخيرا أجبتها ن حسنا لقد سئمت من سماع ذلك |
| Scott'un maceralarını duymaktan bıkmıştım. | Open Subtitles | لقد سئمت من سماع مغامرة سكوت الوحيدة |
| Ha bire Allah'ın adını duymaktan sıkıldım. Onun bunlarla ne ilgisi var? | Open Subtitles | سئمت من سماع الحديث عن الرب طيلة الوقت ما علاقته بأي شيء؟ |
| Julia Roberts'ın adını duymaktan sıkıldım artık. | Open Subtitles | جوليا روبرتس لقد سئمت من سماع اخبار جوليا روبرتس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 