"سائرون" - Translation from Arabic to Turkish

• Aylaklar
• Aylak
• aylakların
• zombiler

Bu sefer zar zor geldin zaten. Etrafta Aylaklar var. Kendinden geçebilirdin.
لقد عدت بالكاد في تلك المرة هناك سائرون ربما يقطعون طريقكم

Duvarlara yanaşan Aylaklar da olmuş ama birçoğu, hatta en büyük kısmı burada toplanmış.
كان لديهم سائرون لدى جدرانهم، لكن كثير منهم وربّما أغلبهم انتهى بهم المطاف هنا.

Sokak arasındaki ve caddenin aşağısındaki Aylaklar kasabanın çıkışını kapamışlar.
ثمّة سائرون في الزقاق وعلى مقربة منّا في الشارع وسيسدّون طريق خروجنا من البلدة.

Çok fazla Aylak olduğu için çok yayılırlar.
ثمّة سائرون أكثر بكثير من أن يتم تفريقهم.

Aylak yemisin sen onlar için. Onlar gibi olmana izin vermem.
أنت كفخ للـ"سائرون"، لا أستطيع تحمل أن تصبح أحدهم

Bu konuda vicdan azabı çekmiyorum. Arka bahçemde aylakların işi yok.
ليس لديّ ادنى هواجس حيال ما فعلناه لن أقبل تواجد سائرون بالقرب منا.

Her yerde zombiler var. Bir yerlere gidiyorlar herhalde.
هناك "سائرون" بكل مكان إنهم يهاجرون أو ما شابه

Etrafını Aylaklar sarmış. Hiç hayra alamet değil.
"أنت مُحاط بالـ "سائرون وذلك هو الخبر السيء

Hadi kızım, her yerini Aylaklar sarmış.
هيّا يا فتاة، هناك "سائرون" حولك من كل مكان

"Motosiklet Alanı - Fabrikanın Önü Aylaklar - Melek Heykeli"
"منطقة التدوير، مقدمة المصنع، سائرون"

Ahırda Aylaklar var, Lori de hamile.
-هناك... "سائرون" في الحظيرة، و(لوري) حامل

Millet, Aylaklar geliyor!
-يا رفاق، هناك "سائرون "

Dışarıda Aylaklar var.
ثمة "سائرون" بالخارج

Aylaklar!
سائرون!

Ben ve bebek Aylak olursak hiç tereddüt etme.
إذا ما أصبحنا سائرون لن تتردد ولن تحاول إنقاذنا ...

Bir grup Aylak geldi.
لقد كان هناك بضعة سائرون هنا

Bir grup Aylak geldi. Herif de Judith'i öldürmeye kalktı.
جاءت زمرة سائرون هنا، وقد توّق رقبة (جوديث) بيديه.

Aylak diyorsun bakıyorum.
"سائرون"؟

İçerisi, dışarıdaki aylakların istilasına uğrayabilir.
لذا فربما يكون قد تم إجتياح المكان من قبل سائرون من خارج السجن

Her yerde zombiler vardı.
هناك "سائرون" في كل مكان