"ساعات طويلة" - Translation from Arabic to Turkish

• uzun saatler
• saatlerce
• uzun saatlerden

Bunun için uzun saatler ve tehlikeli geceleri toplumumuzun en aşağılık şahısları arasında geçireceksin.
بتاخد ساعات طويلة وليالي خطيرة كحاطا بأوسخ عناصر في المجتمع

uzun saatler sonunda, gösterinin baskisindan, ve kedicikten-- sikilmaya basladim.
بعد ساعات طويلة , وضغط العمل , النقد الحقود بدات اشعر بالملل

Bana bakan yüzünle arabada uzun saatler geçirdim.
لقد أمضيت ساعات طويلة في السيارة انظر إلى صورتك ووجهك يحدق بي

Küçük çocuklar bu videoları tekrar tekrar izliyorlar ve bunu saatlerce yapıyorlar.
والصغار يشاهدون هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا، ويستغرقون ساعات طويلة في مشاهدتها.

Bir de otomatik oynatma var, bu videoları bir döngü içinde sonsuz bir şekilde saatlerce tekrar tekrar oynatan.
وهناك تشغيل تلقائي، حيث تستمر في عرض هذه الفيديوهات مرارًا وتكرارًا في حلقة لا نهائية لمدة ساعات طويلة في كل مرة.

Dağınık bir evde yaşıyoruz kavga ediyoruz ortaklık istediğim için saatlerce çalışıyorum ve o aramızdaki bütün sorunlar için bu bebek işini bahane olarak kullanıyor gibi.
نحن نقاتل وأنا أعمل ساعات طويلة لهذا الشيء الشريكة. وانه يستخدم الطفل باعتباره إسعافات أولية عن كل ما هو الخطأ معنا.

Sadece takım çalışması ve eski usül araştırma çalışmalarıyla geçirilen uzun saatlerden ibaret.
يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة.

Hepimiz yorucu ve uzun saatler çalışıyoruz ve herkesin sevebileceği birinin olması bence iyi bir şey.
وجميعنا نعمل ساعات طويلة ووجود شخص الجميع معجب به اعتقد ان هذا شيء جيد

Açıkçası, onlar çalışanlarının uzun saatler çalışmalarından hoşlanırlar çünkü onların işyeri onların evidir.
يحبون أن يعمل موظفوهم ساعات طويلة لأن عملهم هو منزلهم

...erkek erkeğe uzun saatler boyunca konuşabiliriz.
وقد قضينا ساعات طويلة سوياً.. ، رجل لرجل.

Esnaflar, uzun saatler çalışabilen mükemmeliyetçi kişiler.
الحرفيين,الذين يعملون ساعات طويلة بعزلة محبون للمثالية

Sadece takım çalışması ve eski usül araştırma çalışmalarıyla geçirilen uzun saatler.
يتألف من ساعات طويلة من أعمال تحقيق ذي طراز قديم جيّدة.

Eski usül araştırma çalışmalarıyla geçirilen uzun saatler ile gerçekleşti.
احتوى ساعات طويلة من التحقيق بالطريقة التقليدية

Aslında evliliğim boyunca, çok uzun saatler çalıştım.
ظاهرياً طوال زواجي عملت ساعات طويلة

uzun saatler, mola vermeden, dinlenmeden.
ساعات طويلة , لا إستراحه لا راحة لليدين

Para kazanmak için saatlerce çalışıyordum.
كنت أعمل ساعات طويلة مقابل مال زهيد جداً

Pekâlâ, şimdi saatlerce düşünelim.
حسناً .. دعونا نقضي ساعات طويلة على هذا حسناً ..

Uzun saatlerce süren senaryo yazmalar. İşinin bir parçası.
ساعات طويلة في كتابة النصوص يجعلكَ تنسى الوقتَ

Onların buraya gelmelerindeki çektikleri, saatlerce çalışmaları, e emeklerini çok iyi biliyorsun.
تعرفين ما يتطلبه هذا العمل من ساعات طويلة وعمل شاق يبذله المصممون حتى يصلوا هنا

Tek yaptığı bana kötü davranmak ve beni saatlerce çalıştırmaktı.
كلّ ما فعله هو مُضايقتي وجعلي أعمل ساعات طويلة من أجله

Çünkü bu sadece takım çalışması ve eski usül araştırma çalışmalarıyla geçirilen uzun saatlerden ibaret.
لأنه كان عمل فريق احتوى ساعات طويلة من التحقيق بالطريقة التقليدية