"ساعدتني على" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ettin
• yardım eder
• yardım ettiğin
• yardım edersen
• yardım etti
• anlamamı
• yardım ederken
• yardım etmiştin
• önce bana yardımı
• yardım ettiğini söyle

Vicdandan yoksunsan trende neden bana yardım ettin?
إذا تنقص ضميري، ثمّ لماذا ساعدتني على القطار؟

Sen Sallas'ı indirmeme yardım ettin. Ayrıca onca senatör ve boş ceplerini de.
أنت ساعدتني على أن أتخلص من سالس وكل هذي السينتوار

Baba, bu model roketi monte etmeme yardım eder misin?
هلاّ ساعدتني على بناء نموذج هذه الطائرة يا أبي؟

Uçakta yardım ettiğin gibi mi?
كما ساعدتني على متن الطائرة؟

Düzeni sağlamamda yardım edersen buradaki vaktinin geri kalanını katlanılabilir yaparım.
لو ساعدتني على الأوامر يمكنني أن أجعل بقية وقتك هنا محتملة

O gece merdivenlerden çıkmama yardım etti ve haftalardır ilk defa yatağıma gittim.
لذا في تلك الليلة ساعدتني على صعود السلّم وللمرة الأولى منذ أسابيع ذهبت للنوم.

Ve benim, bu savaş ve mayınlarından ülkenin ne kadar derinden etkilendiğini anlamamı sağladı.
لقد ساعدتني على فهم مقدار ما عانته دولتنا من جراء الألغام الأرضية والحرب.

Robinson Appleby'ın bana yaptığı şeyden iyileşmem için Georgia yardım ederken bu adamla baş etmenin iyi bir yolu olmadığının farkına vardım.
بما أن جورجيا ساعدتني على الشفاء من بما فعله بي روبنسن ابليبي أتيت لأرى بانه لم تكن توجد طريقة للتعامل مع ذلك الرجل

Matematik sınavında kopya çekmeme yardım etmiştin, ama yakalanmıştım.
لقد ساعدتني على الغش في امتحان الرياضيات لكن تم الامساك بي

Uzun yıllar önce bana yardımı dokunmuştu
لقد ساعدتني على مدار السنوات آمل أن تساعدك

Bunun doğruyu bulmama yardım ettiğini söyle.
اخبرها أنها ساعدتني على إيجاد الصواب

Sonra da olayı ört bas etmeme yardım ettin ki görevin de buydu zaten.
ثم ساعدتني على تغطية الأمر لأن ذلك كان عملنا

Denemeye korkuyordum ama sen nasıl bir şey olduğunu hatırlamama yardım ettin.
و أنا كنتُ، أنا كنتُ خائفة جدّاً من المحاولة لكنّك ساعدتني على تذكّر ما عليه الأمر

Biz birlikteyken neredeyse her birini yazmama yardım ettin.
حين كنا لا نزال معاً، ساعدتني على تأليفها كلها عملياً.

Zamanı geldiğinde hayatımı sona erdirmeme yardım eder misin?
عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي؟

Zamanı geldiğinde hayatımı sona erdirmeme yardım eder misin?
عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي. ؟

Lütfen kalkmama yardım eder misiniz?
رجاءً ، هلا ساعدتني على النهوظ ?

Uçakta yardım ettiğin gibi mi?
-كما ساعدتني على الطائرة ؟

İnşa etmeme yardım ettiğin krallık için yaptın...
-للملكة التي ساعدتني على بنائها ...

Bu haftayı atlatmama yardım edersen, sana yat alırım.
لو ساعدتني على تخطي هذا الأسبوع سأشتري لك مركبا ً

Kalkmama yardım edersen, gidebilirim.
إذا ساعدتني على الوقوف، فسيمكنني الذهاب.

Ve başta, bunu kavraması oldukça zor bir şey buldum, ama bir yol, ne olduğunu anlamama yardım etti, Koltuğumun yanında bir şişe su gorüyorum, doğru mu?
في البداية، اعتقدت أن هذا صعب بعض الشيء ليتقبله تفكيري، لكن طريقة وحيدة ساعدتني على ذلك، أنا أرى ذلك، لقد جلبت قارورة ماء من مقعدي، صحيح ؟

O sadece başıma gelen en iyi şey değildi, aynı zamanda kendimle ilgili yanlış fikirlerime meydan okumama yardım etti.
هي ليست فقط أفضل شيء حدث لي حياتي، ولكن جوان ساعدتني على تحدي مفاهيمي الخاطئة عن نفسي.

Sadakat denen şeyi anlamamı sağlayan biri vardı...
عرفت إمرأة ذات مرة ساعدتني على فهم الإلتزام،

Pizza Hut derdim ama gondoldan inmeme yardım ederken gördüğüm karın kaslarına dayanırsam sanırım Hut Güneş Gözlükleri'ndesin.
سأخمن أنه محل بيتزا لكن اعتماداً على معدتك المتموجة رأيتها عندما ساعدتني على النزول من قارب الجندول

Otobüsten çıkmama yardım etmiştin.
ساعدتني على الخروج من الحافلة.

Ona, bunun doğruyu bulmama yardım ettiğini söyle.
اخبرها أنها ساعدتني على إيجاد الصواب