| Eğer sen olmasaydın, o komiser bana çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | إن لم تكن هناك تلك الليلة ..لكان الشرطي ساعدتني كثيراً |
| Bu yıl bana çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | فقط الأمر أنك ساعدتني كثيراً هذا العام |
| Yine de sağ ol. Çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | لكن شكراً على أية حال لقد ساعدتني كثيراً |
| Pekala, büyük yardımın dokundu. | Open Subtitles | حسناً , لقد ساعدتني كثيراً |
| Rahibe Mary Clarence'la konuşsan iyi olur. Bana çok yardım etmişti. | Open Subtitles | عليك التحدث مع الأخت ماري كلارنس انها ساعدتني كثيراً |
| Bana çok yardımın dokundu, ama bugünlük onun konuşmasını beğendim daha çok. | Open Subtitles | لقد ساعدتني كثيراً ولكن اليوم أعجبني خطابه أكثر |
| Umarım anlıyorsunuzdur çünkü siz bana çok yardımcı oldunuz Dr. Edwards. | Open Subtitles | أنا آمل ذلك حقاً لأنك حقاً ساعدتني كثيراً, دكتور. (إيدواردز) |
| bana çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | لقد ساعدتني كثيراً! |
| - Apu, bana çok yardımcı oldun. | Open Subtitles | -آبو) ساعدتني كثيراً) |
| bana çok yardımcı oluyor. | Open Subtitles | ساعدتني كثيراً |
| Son beş ay boyunca Çok yardımcı oldun ama sanırım işim bitti. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ساعدتني كثيراً الأشهر الماضية لكن أظنني اكتفيت |
| Geçen sene kayın biraderim öldüğünde sen Çok yardımcı olmuştun. | Open Subtitles | أنت ساعدتني كثيراً السنة الماضية عندما توفّت عمتي |
| Anne Çok yardımcı oldu ama havuçları hayatta jülyen kesemiyor. | Open Subtitles | "آن" ساعدتني كثيراً لكنها لا تستطيع تقشير جزرة لإنقاذ حياتها |
| Pekala, büyük yardımın dokundu. | Open Subtitles | حسناً , لقد ساعدتني كثيراً |
| Bana çok büyük yardımın dokundu. | Open Subtitles | لقد ساعدتني كثيراً اليوم |
| Bana çok yardım ettin. | Open Subtitles | أنتِ ساعدتني كثيراً |
| Bana çok yardımın dokundu, Rose. İçinde bir yerlerde iyi bir insan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (لقد ساعدتني كثيراً يا (روز أعرف بان هناك شخص طيب بداخلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 