| Son 6 haftadır bana yardım ettiğin her şey, beni sürüklediğin her toplantı, gerçekleştirmek zorunda olduğum her egzersiz. | Open Subtitles | كل شيء ساعدتيني بفعله خلال الستة أسابيع الماضية كل مقابلة جررتيني إليها كل تدريب اضطررتي لتأديته معي |
| Bugün bana yardım ettin bundan dolayı beni herkesin önünde utandırmanı pas geçeceğim. | Open Subtitles | ساعدتيني اليوم لذا سأعطيكِ الحرية على إحراجي في العامة |
| Kış müzikali için bana yardım ettin. | Open Subtitles | أعني لقد ساعدتيني بشأن الحفل الموسيقي الشتوي - |
| Biraz daha modern yapmak için bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاّ ساعدتيني لجعلها عصرية أكثر ؟ |
| Benim de vermeme Yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتيني ان افعل نفس الشيء |
| Belle kızı kabul işkencesinde çok cesurdun ve gebe kalabilmem için yardım ettin, zorunlu olmadığın halde. | Open Subtitles | لقد كُنت شجاعةً جداً بموضوع التلقين للحسناوات، وأنت ساعدتيني بحالة خصوبتي بالرغم من أنّه لم يكن عليك فعل ذلك |
| Bedenin diğer yarısını elde etmeme yardım edersen sizi rahat bırakırım. | Open Subtitles | لو ساعدتيني في الحصول على النصف الآخر من الجثمان سأترككِ تعيشين |
| Bir kaç yıl önce Madrid'de, bir iki fidye işinde bana yardım ettiğini söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنكِ ساعدتيني في بعض عمليات الاختطاف لطلب فدية [قبل عدة سنين في [مدريد |
| Gitmeden önce bulaşıklarda bana yardım eder misin? | Open Subtitles | أتمانعي لو ساعدتيني... بغسل الأطباق قبل أنْ تغادرا؟ |
| Ve sen bana yardım edersen, Büyücüyü de götüreceğim. | Open Subtitles | وإن ساعدتيني سوف أخذ العرًاف معي |
| bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | أقدما على الإنتحار -هلا ساعدتيني أرجوك؟ |
| Sen bana yardım ettin. Şimdi de ben sana edeceğim. | Open Subtitles | انت ساعدتيني الأن سأساعدك |
| Projemde bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلّا ساعدتيني في مشروعي ؟ |
| Yardım eder misin? | Open Subtitles | هلاَّ ساعدتيني ؟ |
| bana yardım eder misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتيني في هذا؟ |
| Sahne korkumu yenmeme yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتيني بتخطي خوفي من الصعودِ إلى المسرح. |
| Bu dünyanın da tıpkı dışarıdaki dünya gibi bir oyun olduğunu anlamama yardım ettin. | Open Subtitles | لقد ساعدتيني على فهم أن هذا العالم هو مثل العالم الخارجي تمامًا، مجرد لعبة |
| Eve dönmeme yardım edersen, bunu bir denerim. | Open Subtitles | حسنا إذا ساعدتيني علي الرجوع الي البيت .. سأحاول |
| Mumları yakmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هلا ساعدتيني بأشعال بعض الشموع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 