| - Bir soru sordum bay Burns. - Çok güzel. | Open Subtitles | مستر بينرز لقد سالتك سوالاً جميل جداً |
| Sana önceden bir şey sordum, cevaplamadın. | Open Subtitles | لقد سالتك مرة من قبل وانت لم تجبني. |
| Ben sana anlatmıştır sanıyordum. Anlatmadı.O yüzden sana sordum. | Open Subtitles | ربما لم يجدر ان اخبرك لا لقد سالتك |
| Sakıncası yoksa film tercihinizle ilgili bir kaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع ان سالتك بعض الاسئله ِحول عادات تاجيرك؟ |
| Ne iş yaptığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | فرانك هل تمانع لو سالتك ماذا تفعل |
| Çünkü senin eski eşinle çıkmadan önce sana sormuştum. | Open Subtitles | تعلم لانه عندما واعدت زوجتك السابقه سالتك اولا |
| Ablanın gelip gelmediğini sordum sana. | Open Subtitles | انا سالتك ان عادت اختك ام لا |
| Soru sordum. | Open Subtitles | لقد سالتك سؤلاً |
| Sana bir soru sordum, Escherich. | Open Subtitles | سالتك سؤالاً ايها المفتش |
| Bir şey sordum sana. | Open Subtitles | لقد سالتك |
| Bir şey sordum sana. | Open Subtitles | لقد سالتك |
| Sana bir soru sordum, şişman adam. | Open Subtitles | سالتك سؤالا |
| Bir soru sordum! | Open Subtitles | ! سالتك سؤال |
| Ne iş yaptığını sorabilir miyim? | Open Subtitles | فرانك هل تمانع لو سالتك ماذا تفعل |
| Size bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع ان سالتك سؤالا؟ |
| Seni adam sanmışım, sana kibrit sormuştum. | Open Subtitles | بظني بك رجلا أنا سالتك عن كبريت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 