| Memnun oldum, Paul. San Juan yine bir gecenin kanatları altında. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Bir anda büyük bir deprem oldu San Juan kasabası | Open Subtitles | فجأة زلزال أصاب مدينة سان خوان تدمر وماتت |
| Burası San Juan. Uçuşa kapalı bölgedesiniz. | Open Subtitles | هنا مقرب سان خوان أنتم تطيرون فى أجواء مقصورة |
| Hayır, o hâlâ San Juans'da. | Open Subtitles | -كلاّ، ما زالت في (سان خوان ). |
| Ne tesadüf, San Juan Capistrano'yu çok severim. | Open Subtitles | يالها من مصادفة انا اعشق سان خوان كابيسترانو |
| Annem San Juan Capistrano'dan ayrılmak istemiyor. | Open Subtitles | امي كانت دائماً تخبرنا ان لا نأخذها من سان خوان كابيسترانو |
| Geçen hafta, San Juan seferindeydim. | Open Subtitles | متي اختاروكِ ؟ الاسبوع الماضي كنت في رحلة سان خوان |
| San Juan De La Cruz'un Kabalistik dağı. | Open Subtitles | جبل سان خوان دي لا كروز الصوفي المُعتقد |
| San Juan'ın 20 mil güneydoğusunda vuruldum. 1-3-0'a gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أصبت, 32 كلم حنوب شرق سان خوان. 1 - 3 |
| San Juan'a 6:30'daki uçuştan bir bilet istiyorum. | Open Subtitles | أريد تذكرة سفر على متن الطائرة في الـ6.30 إلى "سان خوان" |
| San Juan Capistrano'da. | Open Subtitles | امي تعيش في سان خوان كابيسترانو |
| Oğlumun karısı San Juan Capistrano'lu. | Open Subtitles | اوه،زوجة ابني من سان خوان كابيسترانو |
| Hakkındaki suçlamalar için seni San Juan Adası'na götürecekler. | Open Subtitles | و سيصطحبونكَ إلى جزيرة "سان خوان" من أجل توجيه التهم إليك |
| Filmim San Juan Puerto Rico Kısa Film Festivali'nde ödül kazandı. | Open Subtitles | فاز بجائزة الفيلم القصير في مهرجان "سان خوان بورتو ريكو" |
| O kuşlar, San Juan Capistrano'ya uçmaya koşullu. | Open Subtitles | "أدمغتها مبرمجة على الطيران إلى "سان خوان كابيسترانو |
| San Juan Tepesinde süvari birliğinin başındaydı. | Open Subtitles | قاد الهجوم على جبل سان خوان |
| San Juan vadisine gidin, belki orada bir ayı avlarsınız. | Open Subtitles | تريدون بعض اللعب؟ أذهبوا إلى وادي (سان خوان). ممكن تجدون دباً هناك |
| Hayır, o sendin ama kesinlikle San Juan değildi. | Open Subtitles | لا ، لقد كان ذلك أنت و لكنه بدون شك لم يكن (سان خوان) |
| Demek istiyorum ki, eğer depremden bahsedeceksen, San Juan'dan da bahsetmelisin. | Open Subtitles | أعني ، لو كنت ستتكلم عن تحرك الكرة الأرضية يجدر بك أن تتكلَّم عن (سان خوان) |
| Bir defasında Chad'la birlikte San Juans'ta kaykay yapıyorduk. | Open Subtitles | -تشاد) )... -أتذكر تلك المرة الوحيدة ، كنا أنا و (تشاد) نجدف في (سان خوان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 