| Bir davada bana yardımcı olmak üzere San Luis'deki bir mahkûmun salıverilmesi. | Open Subtitles | احتاج للإفراج عن سجين من سجن سان لويس لمساعدتي في قضية |
| Haftada iki gün San Luis Obispo'ya gidiyorum. | Open Subtitles | أنا أذهب إلى سان لويس فيسفو مرتين في الأسبوع |
| 90'ların ortasında San Luis Obispo ilçe hapishanesinde uygulanmış meşhur bir pilot programı var. | Open Subtitles | هناك برنامج تجريبي مشهور جدا في سجن مقاطعة سان لويس أوبيسبو فى منتصف التسعينات |
| Şüpheli listesine bakalım da kaç kişi San Luis Obipso'da yatmış görelim. | Open Subtitles | لنراجع لائحة المشتبه فيهم و نرى كم منهم امضى وقتا فى سان لويس اوبيسبو |
| Diğeri de San Luis Potosi'de polis memuruymuş. | Open Subtitles | والآخر تم التعرف عليه كضابط شرطة في سان لويس بوتوسي. |
| Para taşıyan Amerikan uçağı Meksika, San Luis üzerinde saldırıya uğramış. | Open Subtitles | طائرة امريكية تحمل نقودا تم خطفها "فوق "سان لويس بوتوسي" في "المكسيك |
| Yeri de San Luis Potosi'nin hemen yakınında buluyor. | Open Subtitles | وذلك يحدث فقط في مكان مناسب "المجاور لـ"سان لويس بوتوسي |
| 1920'lerde yazılan Kral San Luis Köprüsü adlı romandan alıntıydı. | Open Subtitles | كانت رواية من العشرينات "(تدعى "جسر (سان لويس راي |
| Şurası San Luis Obispo İlçesi sınırları içinde. Buradan sahile kadar olan bölüm de olduğu gibi Birleşik Petrol'ün. | Open Subtitles | وهذه أرض مقاطعة (سان لويس أوبسيبو) ومن هنا وحتّى الساحل، ملك لـ(يونيون أويل) |
| Bu San Luis Obispo'daki Gümüş Ahır'dan alınma. | Open Subtitles | (هذه من مزرعـة (سيلفر موجودة في سان لويس أوبيسبو |
| Neresiydi, San Luis Obispo mu? | Open Subtitles | وأين سان لويس أوبيسبو؟ |
| San Luis Obispo'da yaşayan bir iç tasarımcı. | Open Subtitles | يعمل كمصمم للديكور في "سان لويس" |
| San Luis Obispo'ya gitmek için uygun değil. | Open Subtitles | لكي نذهب إلى "سان لويس أوبيسبو" |
| San Luis Coatzacoalcos. | Open Subtitles | "سان لويس كواتزالكوالكوس" |
| - Ev neresi? San Luis, Obispo. | Open Subtitles | - سان لويس أوبيسبو- |
| Eve kadar taksi tutarız, belleğimi alıp aceleyle, daha az trafik olacağını düşündüğüm San Luis Obispo'ya gideriz ve treni yakalarız. | Open Subtitles | نركب سيارة أجرة ونعود إلى الشّقة، نأخذ الذاكرة المحمولة ونذهب بسرعة نحو (سان لويس أوبيسبو)، حيث، على فرض أنّ الإشارات الضوئية ستكون خضراء ودون أزمة سير، نتمكّن من اللحاق بالقِطار. |
| Portland'ta olduğunu duymuştum. Portland'takiler de San Luis Obispo'da dediler. | Open Subtitles | "سمعتُ أنهُ كانَ "بورتلاند ...سان لويس ابيسبو) ،، لذا) |
| San Luis Obispo'da yaşayan bir iç tasarımcı. | Open Subtitles | إنه مُصمم ديكور في "سان لويس" |
| Kral San Luis Köprüsü. | Open Subtitles | - "(جسر (سان لويس راي" |
| San Luis Obispo. | Open Subtitles | (سان لويس ابيسبو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 