| Neden geldiğini biliyorum, sonra tartışalım. | Open Subtitles | أنّي أعرف سبب قدومك إلى هنا. بوسعنا مناقشة هذا لاحقاً. |
| Buraya Neden geldiğini söyleyecek misin? | Open Subtitles | أخبرني عن سبب قدومك إلى هنا مجدداً ؟ |
| Bize Neden geldiğini yeni yeni anlıyorum. | Open Subtitles | الآن بدأت أفهم سبب قدومك إلينا. |
| Bu yüzden mi buraya geldin? | Open Subtitles | و هل هذا هو سبب قدومك الى هنا؟ |
| Seni kasabaya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | ما سبب قدومك إلى البلدة؟ |
| Şimdi anladım sen buraya bu yüzden geldin seninle sonra görüşeceğim. | Open Subtitles | . لقد فهمت الآن سبب قدومك إلى هنا . سوف أستجوبك لاحقاً |
| Bana gelme sebebin, belki de asıl mesleğinin öğretmenlik olmasıdır diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقدت أن سبب قدومك لزيارتي بعد خروجك أن التدريس هو قدرك |
| Buraya yalnız gelmenin sebebi bu. | Open Subtitles | وهذا هو سبب قدومك إلى هنا لوحدك |
| Kanada'ya gelme sebebiniz nedir, he? | Open Subtitles | مـا هو سبب قدومك لكندا ، أه ؟ |
| Buraya Neden geldiğini çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | أنا اعلم تماماً سبب قدومك إلى هنا |
| Gerçekte Neden geldiğini söylesene. | Open Subtitles | -الآن، لمَ لا تخبرني عن سبب قدومك هنا |
| Neden geldiğini şimdi anlıyorum. | Open Subtitles | لقد إتضح الآن سبب قدومك |
| Neden geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف سبب قدومك |
| Bu yüzden mi bunu istiyorsun? | Open Subtitles | " مدينة " نيويورك أهذا سبب قدومك إلى هُنا ؟ |
| Seni kasabaya hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | ما سبب قدومك إلى البلدة؟ |
| Buraya o yüzden geldin ya hani. | Open Subtitles | هذا هو سبب قدومك إلى هنا للاستمتاع |
| Buraya gelme sebebin o idi. | Open Subtitles | إنَه سبب قدومك إلى هنا |
| Buraya gelmenin sebebi bu mu? | Open Subtitles | هل هذا هو سبب قدومك لهنا؟ |
| O hâlde Bayan Simpson, buraya gelme sebebiniz... | Open Subtitles | (إذا، سيدة (سيمبسون، سبب قدومك... دعيني أحزر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 