Spring Caddesi'nde kalabilirim, ama istemiyorum. | Open Subtitles | "بأمكاني الجلوس في "شارع سبرنج لكن لا اريد ذلك. |
Ve Spring Garden Sokağından geçerken, çete üyeleriyle dolu bir araba geldi... | Open Subtitles | وأنا أمر في شارع"سبرنج جاردن"إذ بهؤلاء الـ"جانج بانجرز=مجموعة من الناس يمارسون الجنس الجماعي" |
Stewie'yi büyükanne ve büyük babasını ziyarete Palm Springs'e gönderirken bile zorlandım. | Open Subtitles | تكفيني صعوبه البعد عن ستيوي وهو يزور جده وجدته في بالم سبرنج |
Tek bir tünel var. Barlow Springs'e telefon edip kapattırırım. | Open Subtitles | لا يوجد سوى نفق واحد أنا سأخابر "بارلو سبرنج" ليغلقه" |
Elbette öyle, Springwood'daki tek Tayvan lokantası çünkü. | Open Subtitles | طبعاً ، إنه الطعام التايلاندي الوحيد في سبرنج هود |
- Bahar Sokağı'ndaki üç yıllık bir inşaatta bulduk. | Open Subtitles | كان موجودا فى موقع البناء فى سبرنج ستريت منذ ثلاث سنوات |
Ben 1724 Spring caddesinden, Mark Warner. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (مارك وورنر "بـ1724 شارع "سبرنج |
Ben 1724 Spring caddesinden, Mark Warner. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (مارك وورنر "بـ1724 شارع "سبرنج |
Spring Caddesi'nde. Git. | Open Subtitles | في "شارع سبرنج" اذهب |
Böylece David ve ben, bir program baş vurduk ve USC'de bir kurul oluşturuk. Bu kurulda dünyadaki en iyi onkologlarından bazıları dğnyanın en iyi biyologlarından bazıları mevcut, Cold Spring Harbor'dan Stanford, Austin'e kadar -- Tek tek yerleri ve isimleri saymayacağım-- Bunu beş yıl sürecek ve kanser hastalığı için bahsettiğim gibi bir model kuracak bir proje için oluşturduk. | TED | فقدمنا أنا و ديفيد على هذا البرنامج و أنشأنا إئتلاف تجاري في جامعة جنوب كلايفورنيا حيث يوجد لدينا أفصل أطباء الأورام في العالم و بعض أفضل علماء الأحياء في العالم، من كولد سبرنج هاربر، ستانفورد، أستن-- لن أقوم حتى بالمرور على أسماء كل الأماكن لأحصل على مشروع بحث ليستمر خمس سنوات حيث سنقوم فعلا ببناء نموذج للسرطان مثل هذا. |
Bagajda tenis raketi Palm Springs'ten alınmış bazı erkek kıyafetleri Cayman Adaları'ndan postalanmış bazı iş mektupları var. | Open Subtitles | مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان |
Mel, Valley Springs'ten başvuru forumunu isterken Allen'ın çocuklara dokunduğu için kovulduğunu söylemişler. | Open Subtitles | عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال لمس؟ |
Nakit çekmeden önceki son işlemi Palm Springs'deki Palace Otel'de yapmış. | Open Subtitles | المعاملة قبل الاخيرة تمت فى فنق فى بالم سبرنج بالاس |
Palm Springs'te bir arkadaşım var, Lenny Green. | Open Subtitles | لدي صديق في بالم سبرنج ليني غرين |
Palm Springs'ten olduğunu söylüyor, ama teni hiç bronzlaşmamış. | Open Subtitles | يقول انه من بالم سبرنج لكنه ليس اسمر |
Ama Bayan Weaver, Justin Tuck hafta sonu için Palm Springs'de. | Open Subtitles | (لكن، سيّدة (ويفر)، السيّد (جستن تك "يقضي عطلة نهاية أسبوع مطوّلة في منتجع "بالم سبرنج |
Springwood'daki en iyi Tayvan lokantası. | Open Subtitles | أفضل غذاء تايلاندي في سبرنج هود |
Bahar çiçeğim neredeymiş bakayım? | Open Subtitles | أين ــ الـ بيج سبرنج ــ خاصتي |