| İki gün sonra evleniyorsunuz birbirinize jöle yedirmek istemiyorsanız artık bir karar vermeniz en iyisi olacaktır. | Open Subtitles | ولكنكما ستتزوجان خلال يومين لذا ، ما لم ترغبا في رمي الجيليفيالزفافعلى بعضكما.. أنتما فعلاً بحاجة لقرار |
| Mary ile evleniyorsunuz. | Open Subtitles | اسمها يوحي بأنك ستتزوج منها، بالفعل ستتزوجان. |
| St. Ignatius büyük katedralinde evleniyorsunuz. | Open Subtitles | ستتزوجان في الكاتدرائية الكبيرة للقديس اغناطيوس |
| Sadece zamana bırakmalısın. Robert ve sen sonunda evleneceksiniz. | Open Subtitles | عليكِ أن تمنحيه بعض الوقت أنت وروبرت ستتزوجان بالنهاية |
| Siz evleneceksiniz sakallı ve silikonlu bebekleriniz olacak, tamam mı? | Open Subtitles | أنتم ستتزوجان وسيكون لكم أطفال غاضبين . بلحيه .. |
| Evleniyor musunuz! Bu harika. | Open Subtitles | أنتم ستتزوجان سراً هذا رائع |
| Size de, kaptan. Çocuklar evleneceğinizi söyledi. | Open Subtitles | و أنت أيضا يا كابتن يقول الأطفال أنكما ستتزوجان. |
| ama önce siz ikiniz evleniyorsunuz! | Open Subtitles | .ولكن أنتما الإثنان ستتزوجان حالاً |
| Bu hafta sonu mu evleniyorsunuz? | Open Subtitles | ستتزوجان في عطلة نهاية الإسبوع هذه؟ |
| Ne zaman evleniyorsunuz peki, Luc? | Open Subtitles | توقفا ، إذن متى ستتزوجان ، يا لوك ؟ |
| Siz evleniyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً , أنتما ستتزوجان يا رفاق |
| Peki, güzel. Ne zaman evleniyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً متى ستتزوجان |
| Çünkü... ikiniz evleniyorsunuz ve ben de sağdıcınım. | Open Subtitles | لأنه ... أنتما ستتزوجان و أنا الأشبين |
| Tebrikler. Bu çok iyi. evleneceksiniz. | Open Subtitles | وتهانينا، إنه حقاً شيء رائع أنكما ستتزوجان |
| Yarın, siz ikiniz nişanlanmayacaksınız evleneceksiniz. | Open Subtitles | لن تعقد خطبتكما غداً بل ستتزوجان |
| Günün birinde ikiniz evleneceksiniz. | Open Subtitles | في يوم من الأيام ستتزوجان |
| Evleniyor musunuz! Bu harika. | Open Subtitles | أنتم ستتزوجان سراً هذا رائع |
| Sen ve Lucas Evleniyor musunuz? | Open Subtitles | وانت ولوكاس ستتزوجان ؟ |
| Ne zaman evleneceğinizi tekrar söyler misin, Wayne? | Open Subtitles | متى كنتم ستتزوجان يا واين ؟ |
| Evlenecek misiniz siz? | Open Subtitles | هل ستتزوجان يومًا ما؟ |
| Babamda da kazandırır. - Nerede evleniyorsun? - Whistler'da. | Open Subtitles | والدي دائماَ يدعني أفوز أين ستتزوجان ؟ |
| Öyleyse evleneceğiniz yeri görmek için bekleyemeyeceğim! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأري أين ستتزوجان |
| Altı ay sonra Pam'le evlenmiş olacak ve sonra, aile kurmak isteyeceksiniz | Open Subtitles | فى خلال 6 شهور انت و "بام" ستتزوجان. وفى وقت ما بعد ذلك. ستريد ان تكوَن عائلة بمفردك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 