"ستجري" - Translation from Arabic to Turkish

• olacağını
• yapacak
• yapacaksın
• işler
• koşacaksın
• olacaksın
• edeceksin
• gerçekleşecek
• sonuçlanacağını

Ohh... Üzgünüm bebeğim. Böyle olacağını bilmiyordum.
أنا آسف يا صغيرتي لم أكن أعرف أن الأمور ستجري على هذا النحو

Onunla yatarsam, işlerin daha kolay olacağını söyledi.
قال أنني إذا مارست الجنس معه ستجري الأمور بشكل أسهل

Bu spiral bir iskele görevi yapacak, onun sayesinde daha dayanıklı daha yapışkan ve daha dar aralıklı spiral ekleyebilecek.
سيعمل كسقّالة، ستجري عبره لتضيف حلزوناً أقوى وألصق وأقلّ تباعداً.

Neden? Çünkü bizim için bir arama yapacaksın.
ـ لأنك ستجري مُكالمة هاتفية من أجلنا كي تقربنا منه

Ancak dediğimi yaparsa işler yoluna girer.
إنها الطريقة الوحيدة التي ستجري بها الآمور

Hızlıca oraya koşacaksın, ben de şuraya.
أنت ستجري مسرعا من هذا الطريق وأنا سأركض من ذلك الطريق

Ama ameliyatı burada olacaksın.
إنها بعيدة بمقدار ساعة ونصف وحسب ولكنك ستجري العملية هنا

- Bugün babasını ameliyat edeceksin.
و هذه ليست جراحة عادية ستجري جراحة على والده

Gerçek tören bu cumartesi, büyük zorluklarla elde ettiğiniz diplomalarınızı almadan önce öğlen gerçekleşecek.
حفل الفعلي ستجري هذا السبت في عز الظهيرة. قبل توزيع الشهادات الخاصة بك بشق الانفس...

Çünkü nasıl sonuçlanacağını biliyordum ve pek de bir işe yaramayacak dedim.
لأنني عرفت كيف ستجري الأمور وعلمت أنها لن تقدر بالكثير

Nasıl olacağını merak ediyorum. Hemen iyi anlaşmaları gerek.
اتساءل كيف ستجري الامور الان عليهم ان يتفاهمو معا سريعا

Aslında, sana herşeyin nasıl olacağını söyleyebilirim.
في الواقع، أستطيع أن أخبرك كيف ستجري الأمور بالضبط

Onu toprak altına gömersek her şeyin harika olacağını söyledi.
أخبرني بأنّنا إن دفناها تحت الأرض، فإن الأمور ستجري بشكل رائع

Böyle olacağını düşünmemiştim baba.
لم أكن أعلم أن الأمور ستجري على هذا النحو

Nasıl olacağını tam olarak bilmiyoruz fakat bütün olası senaryolar üzerinde çalıştık ve buna çok iyi hazırlandık.
إننا لا نعلم بالضبط كيف ستجري الأمور، لكن بإمكاني القول أننا إستكشفنا كلّ سيناريو مُحتمل، ونحن مُستعدّين له.

Donanma yarın sonar testi yapacak.
ستجري البحرية تجارب سونار غداً وهذا يعني مجموعة دلافين نافقة أخرى

...ilk solo ameliyatını yapacak.
ستجري جراحتها المنفردةَ الأولى

Bakalım bugün ne yapacaksın? Ondan sonra konuşuruz.
لنرى كيف ستجري الأمور معك هذا اليوم وعندها سنتحدث ..

Rahimdeyken bebeğime ameliyat mı yapacaksın?
ستجري عملية على الجنين وهو في الرحم؟

Eşinizi korumak istediğinizi biliyorum, ama eğer onun yerini söylerseniz işler daha da kolaylaşacak.
أعرف أنكِ تريدين حمايته لكن الأمور ستجري بسهولة و يسر للجميع إذا كان بإمكانكِ إخباري أين هو

- Dava edince... - ...sen de hızlı koşacaksın.
أنت أيضًا ستجري سريعًا عندما أطاردك بدعوتي القضائية0