| Sanırım seni askeri mahkemeye çıkartıp, müslüman sempatizanı diye fişleyecekler. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستحاكم عسكرياً بسبب محبتك للمسلمين الذين تساندهم |
| - Kapa çeneni, Pike. - Askeri mahkemeye verilecek... | Open Subtitles | اخرس بيك انت ستحاكم محاكمه عسكريه |
| Alana, tıpkı Nova grubunun diğer üyeleri gibi yargılanacak. | Open Subtitles | آلانا " ستحاكم كأي عضو آخر" في مجموعة نوفا |
| Önemli olan şu. Eğer yardım etmezseniz eşiniz Bauer'a yardım etmekten yargılanacak. | Open Subtitles | كل أمرٍ وثيق الصلة بالموضوع هنا أن زوجتك ستحاكم للتاَمر مع (باور)، ما لم تساعدنا بإيجاده |
| ...Seni suçlarından yargılanacağın yere götürene kadar. | Open Subtitles | سآخذك تحت إشراف وحماية مكتب التحقيقات الفدرالي ... ... الىأن نستطيعإعادتك،حيث ستحاكم على جرائمك. |
| Cinayetten yargılanacağın Kiowa Kalesi'ne seni geri götürmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأرجعك إلى حصن (كاياوا) أين ستحاكم بتهة القتل |
| ABD'ye vardığımızda savaş suçlarıyla yargılanıp kanunlar çerçevesinde alabileceğin en büyük cezayı alacaksın. | Open Subtitles | ستكون متهَم بجرائم حرب و ستحاكم على أكمل وجه يسمح به القانون |
| Asla! ... Eğer yakalanırsan, Çin mahkemesinde Çin kanunlarına göre yargılanacaksın. | Open Subtitles | لو تم القبض عليك، ستحاكم في محكمة صينية طبقاً للقانون الصيني |
| - Güzel, çünkü tek bir tekne bile benim rızam olmadan bu limandan ayrılırsa askeri mahkemeye çıkartılırsınız. | Open Subtitles | تغادر هذا الميناء بدون قولي , ستحاكم |
| Yarın tüm maiyetin önünde mahkemeye çıkartılacaksın. | Open Subtitles | غدا ستحاكم امام البلاط باكمله |
| Vatan hainliğiyle mahkemeye çıkacakmış. | Open Subtitles | و ستحاكم بتهمة الخيانة |
| Bir gün yargılanacak. | Open Subtitles | ستحاكم يوماً ما. |
| Cinayetten yargılanacağın Kiowa Kalesi'ne seni geri götürmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعيدك إلى حصن (كايوا). حيث ستحاكم لإرتكابك جريمة قتل. |
| Askeri kanunlar çerçevesinde yargılanıp kurşuna dizilme cezasına çarptırılman umurunda değil mi? | Open Subtitles | -هل جننت ؟ ستحاكم عسكرياً و تعدم |
| İhanetle yargılanacaksın. Kendini mahkemede savun. | Open Subtitles | ستحاكم بتهمة الخيانة وفقا لقوانيننا دافع عن نفسك فى المحكمة |
| Yakında senato tarafından yargılanacaksın ve büyük ihtimalle uzun bir süre böyle bir hücrede kalacaksın. | Open Subtitles | قريباً أنت ستحاكم من قبل مجلس الشيوخ وعلى الأغلب ستقضى وقت طويل جداً في زنزانة مثل هذه |
| En azından askeri mahkemede yargılanacaksın. | Open Subtitles | على أقصى تقدير، ستحاكم عسكرياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 