"ستحتاجني" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacın olacak
• ihtiyacınız olacak
• ihtiyacı olacak
• bana ihtiyacın
• ihtiyacın olacağını

Bu da demektir ki bir dakika sonra bana ihtiyacın olacak, öyle değil mi?
هذا يعني انك ستحتاجني في واحد اليس كذلك؟

Bu iş yattığında bana ihtiyacın olacak, adamım.
أنت ستحتاجني عندما هذا الشيء يهبط، رفيق

Tesisat işleri için bana ihtiyacın olacak.
أعلم أنك ستحتاجني في الحظيرة

- çok ünlü bir yer değil ama... rahatsız edebileceklerden korunmak için bana ihtiyacınız olacak.
-ليس الأفضل سمعة ستحتاجني لحمايتك من غير المرغوبين

Bu akşam bana daha fazla ihtiyacınız olacak mıydı, efendim?
هل ستحتاجني بعد الآن سيدي؟

Patlamadan sonra, şehrin bana ihtiyacı olacak anne.
بعد الإنفجار، ستحتاجني ..هذه المدينة يا أمي

Etraf temiz. Yine de orada bana ihtiyacın olacağını düşünüyorum.
أنت واضح، ما زلت أعتقد أنك ستحتاجني هناك.

Tamam, kızgınsın Larry. Ama bu iş daha bitmedi. Bana ihtiyacın olacak.
حسناً، أعلم بأنك منزعجٌ (لاري) لكن هذا لم ينتهي، ستحتاجني

Bana ihtiyacın olacak.
انت ستحتاجني معك.

Bana ihtiyacın olacak o zaman görüşeceğiz.
ستحتاجني حينئذ سنرى

Bu benim sorunum. Güven bana, bana ihtiyacın olacak.
لا هذه مشكلتي ستحتاجني صدقني

- Bu hafta bana ihtiyacın olacak mı?
هل ستحتاجني هذا الأسبوع؟

Ve o zaman bana ihtiyacın olacak.
وعندها ستحتاجني

Aşağıda bana ihtiyacın olacak Horace.
-حسناً ، ستحتاجني تحت هناك ، هوراس

Bana, sandığınızdan daha çok ihtiyacınız olacak.
ستحتاجني أكثر مما تتخيل

- Bana ihtiyacınız olacak.
ستحتاجني لنتحرّك

Kesinlikle ihtiyacınız olacak!
ستحتاجني بكلّ تأكيد!

- Bana ihtiyacınız olacak. - Götürün.
فأنت ستحتاجني - ... خذوه بعيداً -

Amerika'nın bana ihtiyacı olacak.
أمريكا ستحتاجني ..

Ve o zaman, ülkemin bana ihtiyacı olacak.
وفي ذاك الوقت ستحتاجني دولتي

Sonuçta onu durdurmaya çalışmadın ya da peşinden koşmadım esasında bana burada ihtiyacın olacağını düşündüğümden.
ولا ألومه على ذلك بما أنّي لم أحاول منعه ولا اللحاق به. هذا بصفة رئيسية لأنّي ارتأيت أنّك ستحتاجني هنا.