| benim sahip Tüm ruhlar sonsuz alevler içinde yanacak | Open Subtitles | كل الأرواح التي تحت سيطرتي ستحترق بالجحيم الأبدي |
| İki kocalı olma günahını işledi ve öldüğünde ruhu sonsuza dek cehennemde yanacak. | Open Subtitles | انها مذنبة بجريمة تعدد الأزواج وعندما تموت,ستحترق روحها فى الجحيم الى الأبد. |
| Tutuşursa, burayı ve burayı kes, yoksa bütün makara yanar. Anladın mı? | Open Subtitles | ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟ |
| Ölümcül bir günahla ölürsen yanarsın. Onlar Cehenneme gitmek istemiyorlar. | Open Subtitles | مت مع ذنب هالك روحك ستحترق وهم لا يريدون الذهاب الي الجحيم |
| Ateşler içinde yanacaksınız! Kötü şans yakanızı bırakmasın! | Open Subtitles | ستحترق في نار جهنم، وسوف يتبعك سوء الحظ! |
| Tutsak Sıfır tahliye edilsin, yoksa insanoğlunun konutu yakılacak. | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| Birçok ipin yeryüzüne düşeceğini ve gökyüzünün yanacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قال بأن العيد من الخيوط سوف تقع على الأرض و السماء ستحترق |
| Sonsuza kadar cehnnemde yanacak. | Open Subtitles | الطبيبة ستحترق في النار خالدة فيها أبداً |
| Ve cumhuriyet yanacak, ve denizler kan dolacak, ve mahşerin dört atlısı gelecek bunlar o benimle olmak istiyor diye mi olacak? | Open Subtitles | ستحترق الجمهورية وستفيض البحار دماً، وستبدأ الحروب لأنه يريد أن يكون معي؟ |
| Güneşte yanacak ama bekleyemem. Belki de biz bir ateş yakmalıyız. | Open Subtitles | ستحترق ولكن لا يمكنني إنتظار الشمس |
| Güneşte yanacak ama bekleyemem. Belki de biz bir ateş yakmalıyız. | Open Subtitles | ستحترق ولكن لا يمكنني إنتظار الشمس |
| Ve cehennemde yanacak biz de onunla birlikte yanacağız. | Open Subtitles | و ستحترق في الجحيم . . لكنها معها يوم القيامة . |
| Tutuşursa,burayı ve burayı kes, yoksa bütün makara yanar. Anladınmı? | Open Subtitles | ان حدث ذلك، اقطع هنا وهنا وإلا ستحترق البكرة كلها، هل فهمت؟ |
| Tanrıdan dilerim ki ruhun cehennemde yanar! | Open Subtitles | وأدعوا الرب أن روحك التعسة ستحترق في الجحيم |
| Eğer kalkan tamir edilmezse gemi yanar. | Open Subtitles | السفينة ستحترق إذا لم يتم تعديل هذه الدروع |
| Üzgünüm, bu elemanı tanıdığını biliyorum ama eğer uyuşturucu ile oynarsan yanarsın. | Open Subtitles | اسف\ن اعرف انك كنت تعرف الرجل لكن اذا عبثت بالميثان ستحترق |
| Swire, dinle beni, eğer vazgeçersen, cehennemde yanarsın. | Open Subtitles | سواير، إسمعني، إذا أنكرت ستحترق في الجحيم |
| Cehennem ateşinde kaynar kazanlarda yanacaksınız. | Open Subtitles | ستحترق احشائك في الجحيم |
| Tutsak Sıfır tahliye edilsin, yoksa insanoğlunun konutu yakılacak. | Open Subtitles | السجين صفر سيترك الإنسانية أو ستحترق الإنسانية كاملة |
| Alevlerden yanacağını bilmeden geldin. | Open Subtitles | متجاهلا أنّك ستحترق عندما تلمسه. |
| Sen dibe vurduğunda, araban alev alacak ve parayla birlikte yanıp kül olacak. | Open Subtitles | بحلول الوقت حين تصل القاع ستحترق السيارة مثل مذنب |
| Ama bir süre sonra kanı alevlendirir yakar sülfü madeni gibi. | Open Subtitles | .. و لكن متى ابتدأ فعلها في الدم .. ستحترق كمعادن الكبريت. |
| Walt onları çevirmelisin yoksa yanarlar. | Open Subtitles | يجب أن تحركها و إلا ستحترق يا "والت". |