| Beni kilisesine davet etti. Sence annem Gitmeme izin verir mi? | Open Subtitles | لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟ |
| Söz ver bana, tek başıma Gitmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | عدني أنك ستدعني أذهب إلى هُناك بمفردي |
| Medellin'e Gitmeme izin verecek misin, vermeyecek misin? | Open Subtitles | هل ستدعني أذهب إلى ميدلين أم ماذا ؟ |
| Şimdi beni bırakacak mısın? Yakında. | Open Subtitles | هل ستدعني أذهب الآن حالا |
| Şimdi beni bırakacak mısın? | Open Subtitles | هل ستدعني أذهب الاَن؟ |
| Adamım, beni bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه بحقّ الجحيم؟ مهلاً يا رجل أنت قُلت بأنّك ستدعني أذهب |
| Gitmeme izin veriyorsun. Niçin? | Open Subtitles | أنت ستدعني أذهب لماذا؟ |
| Gitmeme izin vereceksin. | Open Subtitles | و ستدعني أذهب |
| Ne sikimi diyorsun sen? Adamım, beni bırakacağını söyledin. | Open Subtitles | مهلاً يا رجل أنت قُلت بأنّك ستدعني أذهب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 