"ستراكين" - Translation from Arabic to Turkish

• Setrakian

Ben Bay Setrakian ile konuşuyorum. Bir anlaşma yapmıştın, ihtiyar.
أنا أتحدث الى السيد "ستراكين" لقد عقدت إتفاقاً يا رجل

Setrakian ve adamlarını geldikleri gibi içeri alsınlar.
ستراكين ورفاقه يجب أن يدخلو حالما يصلون.

Setrakian ve sevgili vampir avcısı grubu mu?
"ستراكين" وعصابته المرحة من صائدي مصاصي الدماء؟

Setrakian Efendi'nin onu daha hassas bir Strigoi yaptığını düşünüyor.
ستراكين يعتقد أن "السيد" جعلها من أكثر التابعين أحساساً. بحق المسيح!

Ama Bay Setrakian'ın anlaşmamıza sadık kalacağını sanmıyorum.
لكن السيد "ستراكين" لا أتوقع منه أن يحافظ على الأتفاق

Setrakian'ın söyledikleri hiç mi fayda etmedi?
أو بإهاناتك، ألم يترك كلام "ستراكين" وقعاً فيك؟

Eph ve Setrakian çatı katında Palmer'la konuşuyorlar.
-آيف" و "ستراكين"" يتحدثون مع "بالمر" في الكِنة

Oğlu elimde olduğu sürece Doğan'ın ya da Setrakian'ın bana karşı hamle yapmasına izin vermez.
ولسوف يمنع تحرك "الوليد" أو "ستراكين" ضدي طالما لدي فلذة كبده

Eminim ki Setrakian çoktan tükenmiştir ve bir köşeye atılmıştır.
مُتيقنةٌ إن "ستراكين" قد أُمتصَ دمه ونفق الآن.

Abraham Setrakian, gel de çorbanı iç.
"أبراهام ستراكين" تعال وتناول حسائك.

Önce Bay Setrakian'dan başlayacağız.
حسناً، سنبدء مع السيد "ستراكين" هنا.

Adınızı bana Kadimler verdi, Profesör Setrakian.
القدماء منحوني أسمك. بروفيسور "ستراكين"

Bay Setrakian bunu anlatmıştı.
السيد "ستراكين" قد أخبرني عن ذلك مسبقاً...

Abraham Setrakian seni beni öldürmen için mi yolladı?
هل أرسلك "أبراهام ستراكين" لتقتلني؟

Sadece Setrakian'ı dinleseydim.
أن كنتُ أنصت إلى "ستراكين" فقط

Setrakian bir hırsız olabilir ama bir savaşçı da.
"ستراكين" ربما يكون لصاً لكنه محارب.

Setrakian olduğunu kabul edene kadar tut onu.
أحتفظ بها ريث ما أتأكد أنه "ستراكين"

- Setrakian hâlâ kayıp mı?
ألا يزال "ستراكين" غائباً؟

Bay Setrakian. Ben gidiyorum.
سيد "ستراكين" أنا مغادر.

Lütfen. Onu Setrakian yaptı.
أرجوك، أنه "ستراكين"