| yalnızca bak baba.Her zaman ki gibi, sen de bu yarışı kazanacaksın. | Open Subtitles | ترى أبّى. كالعادة أنت ستربح سباق هذا المرة أيضا. |
| Kahretsin evlat! Ne yani, şeref madalyasını tek başına mı kazanacaksın? Taburumun geri kalan kısmı ne yapacak? | Open Subtitles | يا للهول كيف ستربح يا بني لوحدك ما الذي سيفعله باقي أفراد كتيبتي ؟ |
| Balboa and Sons Çim Biçme Makineleri güzeller güzelleri yarışmasında ilk biblosunu kazanacak. | Open Subtitles | اذا كانت كاندي ستربح اول تمثال لها في مسابقة البالبو وصن لاون ماورز لأجمل الجميلات السادس والأربعون الاسبوع القادم |
| Alçakgönüllü davranıyor. New York'taki her ödülü kazanacak. | Open Subtitles | هي متواضعة وهي ستربح كل جائزة في نيويورك |
| Sence bir dövüşte hangisi kazanır? Kedi Kadın mı, Süperkız mı? | Open Subtitles | من برأيك ستربح فى عراك الفتاة الخارقة أم المراة القطة؟ |
| Belki bugünlerde sen de nihayet bir maç kazanırsın. | Open Subtitles | ،إحدى هذه الأيام لربما أنت ستربح واحدة أخيراً |
| Kısaca, bana bu şeyi nasıl kazanacağını anlatmaya ne dersin? | Open Subtitles | لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟ لذا لما لا تخبرني الأن كيف ستربح هذه المعركة؟ |
| Madem kazanacaktın, bana da söylemeliydin. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت ستربح كان عليك أن تخبرني |
| Eğer 12. arayan olursanız Carson Fairgrounds'ta bugün gerçekleşecek olan dev fantezi kamyonuna ve özellikle Big Daddy Don Bodine'nin kamyonuna iki kişilik bilet kazanacaksınız. | Open Subtitles | أن كنت المتصل الثاني عشر ستربح تذكرتين إلى مونستر ترك. الذي سيقام الليلة في كارسون فيرغراوند |
| Sana söz veriyorum, bu seçimi kendin olarak kazanacaksın ama bunu hayatta kalarak başarabilirsin. | Open Subtitles | أعِدك بأنك ستربح هذه الانتخابات بنفسك لكن عليك ان تكون حياً لفعل هذا |
| Nasıl olsa bu savaşı kazanacaksın. | Open Subtitles | كنت بالتأكيد ستربح هذه الحرب في كل الأحوال |
| Benim yöntemim sana gerekmez. Kendi tarzınla kazanacaksın. | Open Subtitles | لست بحاجة لوسائلي ستربح بطريقتك الخاصة |
| Başarırsan, 200 milyon rupi kazanacaksın. | Open Subtitles | إذا نجحت ستربح 200 مليون روبيه |
| Sıradaki soruyu kim cevaplarsa oyunu o kazanacak. | Open Subtitles | بغض النظر من تجيب السؤال التالي .ستربح اللعبة |
| Şimdi, her kim kalçalarını daha iyi sallayıp en çok alkışı alırsa, o tam 500$ kazanacak benimle misiniz? | Open Subtitles | الآن التى ترقص وتحصل $على أعلى تصفيق ستربح 500 هل أنتم معى؟ |
| - Harper Avery Ödülünü kazanacak. | Open Subtitles | -إنها رائعة . بالتأكيد ستربح الـ"هاربر إيفري". |
| Fakat karamsarlığa karşı savaşı kazanır. | Open Subtitles | لكنها ستربح المعركة ضد المرارة |
| Belki de Karen kazanır. | Open Subtitles | ربما فإنها ستربح فى النهاية |
| Para temiz. Bir gün kaybedersin, ertesi gün kazanırsın. | Open Subtitles | ربما ستخسر يوما ما لكن اليوم الذي يليه ستربح خطة مثالية |
| Kendine lanet bir avukat bul ve beni dava et. kazanırsın. | Open Subtitles | إحصل علي محامي ملعون وقاضني، و ستربح. |
| Beş rauntta kazanacağını söyledin ve beşinci rauntta kazandın. | Open Subtitles | لأنك قلت بأنك ستربح في الدور خمسة وقد فعلت ذلك |
| Madem kazanacaktın, bana da söylemeliydin. | Open Subtitles | أتعرف، إن كنت ستربح كان عليك أن تخبرني |
| Eğer bizi ilk arayıp Noel Baba'nın geyiklerinin isimlerini sayarsanız Johnny-7 OMA'den beri en çok ilgi gören oyuncağı kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا كنت الأول في سرد "أسماء جميع غزلان "بابا نؤيل ستربح أحسن دمية منذ لعبة سلاح "جوني" الألية |
| Ama, sonunda Rebecca'nın kazanacağının daima farkındaydım. | Open Subtitles | لكننى كنت أعلم دائماً أن "ريبيكا" ستربح فى النهاية |
| Dediğimi yaparsan ölmezsin ve birkaç dolar kazanabilirsin. | Open Subtitles | إفعل ذلك و لن تحصل على حياتك فقط ،بل ستربح أيضا بعض المال |