| Bebeğim baksana, düğünün bir gün öncesi Pazar kahvaltısında giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| Hediye olduğunu söyledim ya! giyeceğin falan yok zaten. | Open Subtitles | قلت لك انها هديه اعدها لي انها ليس كما لو انك سترتديها |
| Tatlım, pazar günkü prova yemeğinde giyeceğin kravatı buldum. | Open Subtitles | عزيزي، لقد وجدت ربطة العنق التي سترتديها في بروفه فطور يوم الأحد. |
| İkincisi büyük yumuşak şapka için ki bunu evden her dışarı çıkışında takacaksın. | Open Subtitles | والثانية هي للقبّعة الكبيرة المرنة التي سترتديها في كل مرة تغادر المنزل |
| Nereye giderken takacaksın? | Open Subtitles | أين سترتديها ؟ |
| Şu andan itibaren giyeceğin tek takım turuncu tulum olacak. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً، البدلة الوحيدة التي سترتديها هي حلة برتقالية اللون |
| - giyeceğin takım için ne kadar ödedin? | Open Subtitles | كم ستدفع مقابل البدلة التي سترتديها ؟ |
| - Ne? Son giyeceğin takım. | Open Subtitles | أخر بدله سترتديها في حياتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 