"سترحلون" - Translation from Arabic to Turkish

• gidiyorsunuz
• gideceksiniz
• gidiyor musun
• ayrılacaksınız
• toplanıyorlarsa

Hazırlıklar tamamlandığında sen ve ziyaretçiler buradan gidiyorsunuz.
انتي و الزوار سترحلون بمجرد أن نُرتب رحلتكم.

Bu sene erken gidiyorsunuz.
حسناً سترحلون مبكراً هذه السنة

Doğru, ücret almadan gideceksiniz ama canınızla gideceksiniz.
هذا صحبح، سترحلون دون تقاضي أجوركم، ولكنكم قد ترحلون محتفظين بحياتكم!

Hemen gidiyor musun?
سترحلون على الفور؟

-Ve sonra ayrılacaksınız. -Sanırım hepimiz.
ثم سترحلون بعد ذلك أعتقد أننا سنرحل جميعا ..

Ama eger korktukları için toplanıyorlarsa
ولكن إن كنتم سترحلون بسبب خوفكم...

Seni almaya geldim. Albany'ye gidiyorsunuz.
سترحلون ستذهبين الى ألبانيا

O halde bensiz gidiyorsunuz.
سترحلون إذاً بدوني

Hayır. Ne zaman gidiyorsunuz bakalım?
لا, متى سترحلون اليوم؟

Kısmetse ne vakit gidiyorsunuz sefere?
‫متى سترحلون في الحملة؟ ‬

Şimdi mi gidiyorsunuz?
هل سترحلون الآن؟

Onlarla gidiyorsunuz, gelmemek üzere.
حينها سترحلون للأبد

Asıl siz gidiyorsunuz.
أنتم الّذين سترحلون..

Bugün mü gidiyorsunuz?
سترحلون اليوم؟

Ne zaman gidiyorsunuz?
متى سترحلون ؟

Sonunda çıkıp gideceksiniz.
في النهاية سترحلون

Teşekkür ederim fakat Carl daha da iyileşince gideceksiniz sanıyordum.
-أقدر هذا، ولكن (كارل) يتحسن ... أتوقع أنكم سترحلون قريباً...

Ne zaman gideceksiniz?
متى سترحلون ؟

Hey , gidiyor musun?
سترحلون بالفعل؟

Hemen gidiyor musun?
هل سترحلون قريباً؟

- Şimdi ayrılacaksınız. -Ayrılmayacağız.
أنت سترحلون الآن لن نفعل