| Aş evinde gönüllü çalışmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | إذاً هل ستستمرين بالتطوّع بمطبخ المأوى ؟ |
| Affedersin ama böyle dokunmaya devam edecek misin bana? | Open Subtitles | آسف. ولكن هل ستستمرين بلمسي بهذه الطريقة؟ |
| - Işığı kapatmaya devam edecek misin? Evet. | Open Subtitles | لا هل فقط ستستمرين بأطفاء الضوء ؟ |
| FBI ajanıyla olan ilişkine devam edeceksin. | Open Subtitles | ستستمرين بعلاقتكِ بضابط المباحث الفيدرالية |
| Bizi gammazlamaya devam edeceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستستمرين في التجسس علينا، أليس كذلك؟ |
| Kendi zayıflıklarınız için rüyalarınızı suçlamaya daha ne kadar devam edeceksiniz? | Open Subtitles | إلى أي مدى ستستمرين بلوم أحلامك ؟ لضعفك الخاص؟ |
| Cevap vermeye devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين فى الرد على الكلام؟ |
| Bu mankafayla çıkmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين فى رؤية هذا المغفل أم لا ؟ |
| Dr. Barton'u aile irtibatın olarak kullanmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين في إستخدام د."بارتون" كرباط عائلي؟ |
| Dr. Barton'u aile irtibatın olarak kullanmaya devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين في إستخدام د."بارتون" كرباط عائلي؟ |
| Televizyona programlarına çıkmaya devam edecek misin? Sunbae! | Open Subtitles | إذاً هل ستستمرين بالظهور على التلفاز؟ |
| Yazma işine devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين فى الكتابة؟ |
| Onu görmeye devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين بمقابلته؟ |
| Sözü mü kesmeye devam edecek misin? | Open Subtitles | هل ستستمرين بمقاطعتي هكذا؟ |
| Kıçımıza zorla duman üflemeye daha ne kadar devam edeceksin? | Open Subtitles | إلى أي مدى ستستمرين بتهويل الأمر ؟ |
| - O zaman bana söz ver her ne yapıyorsan devam edeceksin. | Open Subtitles | حسنٌ، عديني أنّك ستستمرين بما تقومين |
| devam edeceksin. Gözlerini ve kulaklarını açacaksın. | Open Subtitles | ستستمرين بإبقاء عينك وأذانك منتبهه |
| Kitabı yazmaya devam edeceksin. | Open Subtitles | ستستمرين في كتابة الكتاب |
| İleride danışman olarak size ihtiyaç olduğu zaman yine eski maaşınızı almaya devam edeceksiniz. | Open Subtitles | ربما سنستشيرك بالمستقبل ستستمرين بتلقي راتبك كاملًا |
| Oh, o zaman denemeye devam edeceksiniz? | Open Subtitles | أوه , إذا ستستمرين بالمحاولة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 