"ستسعدين" - Translation from Arabic to Turkish

• memnun olacaksın
• sevineceğini
• Mutlu olursun
• mutlu edecektir
• seni mutlu
• Sevinirsin
• duyunca sevineceksin

Ne hissettiğini anlatmalısın. İnan bana. Bunu yaptığına memnun olacaksın.
ينبغي عليكِ أن تخبريه بشعوركِ صدقيني، ستسعدين إن فعلتِ

Sanırım işlerin normale dönmesine memnun olacaksın.
أنا متأكد أنكِ ستسعدين بعودة الأمور إلى طبيعتها

Sarah, sevineceğini sanmıştım. Hayvanlara ara vereceğiz.
خِلتك ستسعدين بهذا يا "ساره" فنحن سنعطى الحيوانات راحة

Terfiyi duyunca daha bir Mutlu olursun sanıyordum.
ظننتكِ ستسعدين بالوظيفة الجديدة.

Dinle, paranın tamamen boşa gitmediğini bilmek seni mutlu edecektir.
أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل

Annenin tablosuna 10 Gine verirsem satılması seni mutlu eder mi?
و إن أعطيتِك 10 جنيهات لصورة أمِك هذه، هل ستسعدين لذهابها؟

Sevinirsin sanmıştım.
اعتقدت أنكِ ستسعدين

Annemin onayını aldığını duyunca sevineceksin. Bunu duyduğuma sevindim, efendim.
ستسعدين لمعرفة أنك حصلت على رضى أمي سعيدة بسماع هذا ,سيدي

Bir gün bu kararı verdiğim için memnun olacaksın.
يومًا ما ستسعدين أني اتخذت هذا القرار.

- Bizim için sevineceğini sanmıştım.
ظننتك ستسعدين لأجلنا

sevineceğini sanmıştım.
أعتقدتُ أنكِ ستسعدين بذلك

Buradan uzaklaşırsan çok daha Mutlu olursun.
ستسعدين كثيراً بخروجك من هنا.

- Mutlu olursun sanmıştım.
اعتقدت أنك ستسعدين بهذا

- Mutlu olursun sanmıştım.
-ظننتُكِ ستسعدين .

"Bay Pitt için vazgeçilmez biri haline gelmem seni mutlu edecektir.
"ستسعدين لسماعك أنني أظنني وجدت طريقة تجعلني ضرورية جداً لسيد "بيت"

O zaman babanın seni bana verdiğini bilmek sizi mutlu edecektir.
إذن ستسعدين عندما تعرفين أن والدك قبلني كزوج لكِ

Beni gördüğüne Sevinirsin sanmıştım.
-حسبتُكِ ستسعدين لرؤيتي .

Peki o zaman, Lindsay. Yeni bir fikrim olduğunu duyunca sevineceksin.
-لينزي), ستسعدين بفكرتي الجديدة)