| Katlanmaya çalış. Ancak bunu görürse evlilik teklifinin gerçek olduğuna inanır. | Open Subtitles | حاولي أن تتحمّلي ، فقط عندما تشاهد ذلك ، ستصدّق عرض الزواج |
| - Unuttuğumu söylesem inanır mısın? | Open Subtitles | هل ستصدّق أنّي نسيت؟ |
| Sence gerçekten Kabine Sophia ile anlaşmak için seni zehirlediğime inanır mı? | Open Subtitles | أحقّاً تعتقد أنّ الوزارة ستصدّق أنّي سمّمتك لعقد اتّفاقٍ مع (صوفيا)؟ |
| Televizyonda duyduklarına mı yoksa kalbine mi inanacaksın? | Open Subtitles | هل ستصدّق ما يقولونه في التلفزيون؟ أو ما يقوله قلبك؟ |
| Ağzımdan çıkan her kelimeye inanacaksın. | Open Subtitles | ستصدّق كلّ كلمةٍ أقولها |
| Gerçekten jürinin böylesine delice bir hikayeye inanacağını mı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً أنّ هيئة المُحلفين ستصدّق هذه القصّة الجنونيّة. |
| Sence gerçekten Kabine Sophia ile anlaşmak için seni zehirlediğime inanır mı? | Open Subtitles | أحقّاً تعتقد أنّ الوزارة ستصدّق أنّي سمّمتك لعقد اتّفاقٍ مع (صوفيا)؟ |
| Onun bir arkadaşımın arkadaşı olduğunu söylesem inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدّق أنّه صديق صديقة؟ |
| Onun bir arkadaşımın arkadaşı olduğunu söylesem inanır mıydın? | Open Subtitles | هل ستصدّق أنّه صديق صديقة؟ |
| Söylediğim her şeye harfîyen inanacaksın. | Open Subtitles | ستصدّق كلّ كلمةٍ أقولها |
| - İnanacaksın. | Open Subtitles | ستصدّق |
| Kime inanacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | من ستصدّق برأيكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 