"ستصل" - Translation from Arabic to Turkish

• gelecek
• geliyor
• olacak
• gelir
• olur
• gelebilir
• ulaşacak
• geleceğini
• olacağını
• olacaksın
• ulaşır
• varacak
• gideceksin
• olursun
• geleceksin

Resim, saat 7:22'de kalıpçıya gelecek biz de senin yazını ayarlayacağız.
مع الـ7: 22 ستصل الصورة إلى النقاش ثم سنبدأ بإعداد نسختك

Sabah 10'da, güvenlik buraya gelecek. 4 kasa nakit yüklemek için.
في العاشرة صباحاً يتم تامين شاحنة ستصل ليتم تحميلها بأربــــع حاويـــــات

On dakikaya geliyor. - Kalıp onu tanımak istemez misin?
ستصل بعد 10 دقائق لمَ لا تبقين و تتعرّفين عليها؟

- Tamam, uçağım oranın saatiyle saat 8'de orada olacak.
حسناً رحلتي ستصل عند الساعه الثامنه بتوقيتك لا أستطيع الأنتظار

Yeni öğrenci neredeyse gelir. İçkin bekleyemez mi?
التلميذة الجديدة ستصل في أي لحظة هل من الممكن أن تؤجلي ذلك؟

Ambülâns 5 dakika içinde burada olur.
ستصل سيارة الإسعاف خلال خمس دقائق أود البقاء معك لكن

Hepinizden olduğunuz yerde kalmanızı istiyorum. Her an yardım gelebilir.
أريدكم أن تبقوا فى أماكنكم ستصل النجدة فى أى دقيقة

Elime geçtiği anda, elbette senin için bir araba gelecek.
وبمجرد أن يكون بين يديّ بالطبع، ستصل السيارة من أجلك.

Tam vaktinde gelecek diye duydum.
ليس كما سمعتُ. أعتقد أنها ستصل على الوقت تماما

Büyük, kudretli bir el buraya gelecek, bizi alıp uzaklara götürecek ve bizi ağzına kadar viskiyle kadınlarla dolu bir yerin tam ortasına bırakacak.
..مساعدة كبيرة ستصل الى هنا , لأخذنا بعيداً والتوقف بنا في مكان ما.. الى مكان وسط مع جميع النساء والويسكي

Köprücük kemiği dört yıllık zahmetli uğraştan sonra nihayet yarın geliyor.
عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد

Dükün askerlerinden bir bölümü yarın geliyor.
أقول لك أن هناك فرقه من سلاح فرسان الدوق ستصل غدا

Beckerman da hayatını kaybetti. Altınlar yarın geliyor.
لقد كلفت بيكرمان حياتة0 أسمع النقود ستصل غدأ0

Tamam kahvaltınızı yapın. Okul otobüsü 15 dakikaya burada olacak.
حسنا، تناولوا إفطاركم ستصل حافلة المدينة في غضون 50 دقيقة

İntikamım acı olacak!
اذا لم نفعل ذلك فإن قوات الدعم ستصل قريباً

Eminim az sonra gelir.
ــ أنا واثق أنها ستصل في أيّ لحظة ــ اصمت

Kara minibüs birazdan burada olur ve ben hiçbir şey yapmadım!
سيارة نقل الجثث ستصل الآن ولم أفعل شيء حتى

Size taşımanıza yardım etmeme izin verin çünkü her an gelebilir.
لأنّها ستصل لهنا أي لحظة الآن أتعرف ما أعني؟ معذ ..

Ve dedim ki içinizden hiçbiri parmak uçlarıyla bir yıldıza ulaşacak kadar yükseğe uzanamaz.
وقلت انه من المحتمل ان أيا من كنت ستصل من أي وقت مضى عالية جدا للحصول على نجوم في متناول يدك.

Billy Pilgrim uyuyamıyor çünkü bir saat içinde uzaylıların onu kaçırmak için geleceğini biliyor.
يعجز بيلي بيلغرم عن النوم لأنه يعلم أن المخلوقات الفضائية ستصل خلال ساعة لاختطافه.

Gerçekten mahkemelik bir durum olacağını mı düşünüyorsun?
هل حقا تظن ان المسألة ستصل الى المحاكمة ؟

Şuradaki köşeye doğru git bloktan dön sağa doğru devam ettiğinde orada olacaksın.
باتجاه الساعة الواحدة سِر باستقامة إلى هناك و ستصل إليه

30. seferde, kalınlık 6,5 mile (10.5 km) ulaşır, ki bu da uçakların uçtuğu ortalama yüksekliktir.
وبعدد 30 مرة ستصل السماكة الى 6.5 ميل أي تقريباً الارتفاع المتوسط التي تحلق عليه الطائرات

Yarın Kinshasa varacak olan 1000 tane yeni nesil seramik su filtresi var.
هناك 1000 من هذا التكوين من مرشحات المياه الخزفية ستصل الى كينشاسا غدا.

Florida'ya nasıl gideceksin?
أنت مصاب بحمة لعينة، كيف ستصل إلى فلوريدا؟

Şimdi yola çıkarsan 10 saat içinde Marsilya'da olursun.
إذا غادرت الآن ستصل إلى مارسيليا فى خلال عشر ساعات

Ülke ekonomisini mi tartışacağız, yoksa sadede mi geleceksin?
.. هل نناقش الإقتصاد الوطني أم إنك ستصل إلى القصد ؟