"ستطير" - Translation from Arabic to Turkish

• uçacak
• uçacaksın
• uçarsın
• uçuyorsun
• uçakla
• uçacaktır
• ulaştırmaz
• uçacaksınız
• uçabilir

Benim için zafer kesin. Kartallarım yine göklerde uçacak.
انتصاري مؤكد , نسورى ستطير من برج كنيسة إلى آخر

Kuş gibi uçacak zannettim.
في فستانها الأبيض ظننت أنها ستطير كالعصفور

Oradan sonra, Arjantin'e uçacaksın, ve ailenle havaalanında buluşacaksın.
من هناك، ستطير إلى الأرجنتين وتقابل عائلتك في المطار

Kokulu mokulu ama tek dozla, günlerce uçacaksın.
نتنة أو ليست نتنة نسفة واحدة ستطير عالياً لأيام

Eğer ben alırsam, sen uçarsın. İn kamyonetten.
إذا أنا اشتريت ، أنت ستطير اخرج من الشاجتة

Yarın Avrupa'ya uçuyorsun. Bir ay Paris'de kalıp turneye çıkacaksınız.
. غدا ستطير إلى أوربا شهر في باريس ثم في سياحة

Daha sonra, Bambu sırığın aya uçacak.
بعد ذلك ستطير عصاة الخيزران التي معك إلى القمر.

Bu onu havaya kaldıracaktır. Sonunda, "Kutsal Alacakaranlık" uçacak!
هذا سيحمله في الهواء و أخيرا ، ستطير السفينة

- Bırak beni! uçacak! Bu Laputa.
دعني اذهب انها ستطير انها لابوتا

200 metre mesafe içinde tuşlara sırasıyla basınca, bom diye havaya uçacak.
إضغط السلسلة في أيّ مكان ضمن200ياردة... أدخلها، وبووم، ستطير عالية جدّاً.

TWA, New York'tan Paris'e oradan Moskova'ya, sonra Japonya ve Hawaii'ye, Los Angeles'a ve tekrar New York'a uçacak.
دبليو .ايه ستطير من نيويورك لباريس موسكو, اليابان, هاواى...

Üçü birlikte uçacak mı peki?
ولكن هل ستطير بثلاثه?

Şimdi sen, ona doğru uçacaksın ve onunla savaşacaksın ölümüne.
و الآن، ستطير متّجه نحوه و سوف تقاتله للموت

Sonra Port Elizabeth'e uçacaksın.
بعدها ستطير الى ميناء اليزابيث

Söylediğimde, hedefe uçacaksın.
عندما اعطيك الإشارة ستطير للهدف

Küçük beyninin alabileceğinden daha uzağa uçacaksın ama sadece bir atlayış.
‫ستطير أعلى مما يمكن أن يتحمله دماغك، لكن...

Seni Malaga'ya götürecek... ordan Madrid'e uçarsın, sonra da Chicago'ya.
سيأخذك إلى (مالاجا) ثم ستطير إلى (مدريد) ثم إلى (شيكاغو)

- Bir yere uçuyorsun.
ستطير الى مكان ما

- Selam, Arnold. Ruth annesine gidiyor uçakla, çocuklar kamptalar, ben yalnızım.
روث ستطير الى امها ، الاطفال فى المعسكر وانا وحدى

Gemi uçacaktır ama ne kadar uzağa gidebileceğimizi bilemiyorum.
هذه السفينة ستطير ولكني لا أدري إلى أي مدى سنصل

Ve bu asla isyanları başarıya ulaştırmaz, sadece boyunları uzattırır, bu çamur turtasının altında... eğer bir boyun varsa.
وهى لا تنصر المقاومة ولكنها ستطير الرقاب لو كانت هناك رقبة ـ ـ ـ تحت كعكة الطين هذه

Limuzinle özel jet'e gideceksiniz ve direkt eve uçacaksınız.
ستركب الليموزين نحو الطائرة الخاصة والتي ستطير بك مباشرة إلى البيت

Doğrusu şapka uçabilir...
...في الحياة الواقعية ، ستطير القبعة