"ستعرف" - Translation from Arabic to Turkish

• öğreneceksin
• bileceksin
• anlarsın
• biliyorsun
• anlayacaksın
• öğrenecek
• öğrenirsin
• bilirsin
• bilecek
• bilir
• anlar
• bilirdin
• anlayacaktır
• biliyor
• göreceksin

Sen nasıl sevişileceğini öğrendiğin zaman, nasıl top fırlatılacağını da öğreneceksin.
عندما تعرف كيف تمارس الجنس ستعرف كيف تكون رائعا فى الملعب.

Seni çarptığı zaman sen de bileceksin. Beni çarpıyor. Güzel.
عندما يؤثر فيك ستعرف ــ انه يؤثر فيّ ــ رائع

Ben bu kadının cesedini pencereden atınca bizim yalan söylemediğimizi anlarsın!
عندما ألقى بجثة هذه السيدة من النافذة ستعرف أننا لا نكذب

Ona inanmıyor olsan bile, doğru ile yanlış arasındaki farkı biliyorsun.
حتى وان لم تكن مؤمن به ستعرف الفرق بين الصواب والخطأ 444 00: 38:

Burada yazılanları görünce neden bunu yapmak zorunda olduğumu anlayacaksın.
عندما ترى ما هو مخفي هنا ستعرف سبب قيامي بذلك

Ona bu isimle hitap etti. Onu durduramazsak Glory, Dawn'ın anahtar olduğunu öğrenecek.
إنها تدعي ذلك ,ستعرف بأن داون المفتاح إذا لم

Ama şunu garanti ederim ki Jimmy Bly'in ne olduğunu öğrenirsin.
ستكون على القمة ، أو لا تكون و لكن أنا أضمن أنك ستعرف من ما صُنِع جيمــي بلاي

Rakibini incele, böylece onun ne yapacağını önceden bilirsin.
إدرس خصمك.. بالتالى ستعرف ماذا سيفعل قبل أن يشرع في ذلك

Olmaz çünkü bizim bildiğimizi bilecek ve sonra dişlerini gıcırdatmaya başlayacak.
لا , لأنها عندهاً ستعرف بأننا نعرف بأنها تدغدغ بها أسنانها

İnsan suçluysa yakalandığını bilir ve biraz dinlenir.
وفي الصباح ستعرف ان الذي نام هو القاتل قد انكشف امره فينام ليستريح.اتفهمني؟

Çünkü senin katlanmadığın maliyetlerimiz olacak. Ama malın asıl fiyatını öğreneceksin.
علينا نفقات ليست عليك، لكنك ستعرف حصّتك مقدماً

Hayatını dilediğin gibi yaşayabilirsin ama bir gün gerçek aşkın ne olduğunu öğreneceksin.
اقض حياتك مثلما تشاء شكرا ولكن يوما ما ستعرف ماهو الحب الحقيقي

Sende tanrıların işareti var. Ve birgün... Nedenini bileceksin
وضعت الألهة علامة عليك ، ويوم ما ستعرف السبب

- Espri yaptığınızı sanıyordum. - Yaparsam anlarsın.
ظننت أنك تحاول أن تكون مرحاً ستعرف ذلك وقتها

Ama herhalde montajdan sonra sen ne yapacağını biliyorsun ve...
و لكن ربما أذا قمت بقطع اللقطات حينها ستعرف ما الذي تريده

İkramiyeni gördüğünde öyle demek istemediğimi anlayacaksın.
حين ترى العلاوة ستعرف أننى لم أكن أقصد ذلك

Her şeyi öğrenecek. İpi boynuna sar ve atla, öğrenmesini ben engellerim.
ستعرف كل هذا، ضع الشرك واقفز وسأوقف كل هذا

Şifre alıp, e-postalarını kontrol et. Hakkında her şeyi öğrenirsin. Stacy'nin beni Porto Rikolu ile aldattığını...
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة

Bir kez onu duydun mu, ondan sonra yaşama devam için ne yapacağını bilirsin.
ما أن تسمعه، ستعرف وقتها ما الذى عليك أن تفعله فى حياتك

İkimiz de suçlu olduğunu biliyoruz ve 20 dakika sonra jüri de bunu bilecek.
كلانا يعرف ذلك، وفي خلال20 دقيقة هيئة المحلفين ستعرف أيضاً

Bu UNHCR'den arkadaşım, bize nasıl ulaşacağını her zaman bilir.
هذه صديقتي في اللجنة العليا لشؤون اللاجئين التابعة للأمم المتحدة ستعرف دائما كيف تتدبر أمورنا

Masada kimin oturduğunu unutma, tamam mı? Yalan söylediğimi anlar.
لا تنسى انها قبلي في هذا العمل ستعرف انني أكذب

Eğer formülü kendin yazmak zorunda kalsan, ne yapılacağını bilirdin.
وإن توجب عليك كتابة الصيغة بنفسك ستعرف كيف تفعل ذلك.

Ve geldiğinde, eğer kapıyı açmazsam bir şeylerin ters gittiğini anlayacaktır.
و إذا جاءت و لم أفتح لها الباب ستعرف أن هناك أمراً غريباً

Bu aptamer vücudunuzdayken stafilokokları nasıl bulacağını biliyor ve yakalaması için bağışıklık sisteminize alarm verecek.
والتي ستعرف كيف تجد بكتريا ستاف أينما وجدت في جسدكم لتخطر جهازكم المناعي ليتخلص منها

S.S.'lerin birbirlerine çok yakın olduklarını göreceksin.
ستعرف ان افراد الأس أس مخلصين لبعضهم البعض