| Yemekten sonra dans pistine geçeceğiz ve grup, ailenin düğün şarkısını çalacak. | Open Subtitles | و بعد العشاء سنفتتح قاعة الرقص و الفرقة ستعزف أغنية زفاف والديك |
| Elinde evirip çevirecek misin, yoksa bir şeyler çalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستجلس هنا وتنقر على ذلك الشيء، أم أنك ستعزف شيئًا؟ |
| Dinlensen iyi olur. Bu gece çalacaksın. | Open Subtitles | من الأفضل أن تحصل على بعض الراحة لأنك ستعزف هذه الليلة |
| - Çalışması çok kolay birine. - Parça listesini çalacaksın değil mi? | Open Subtitles | ـ سهل جدًا للعمل معه ـ هل ستعزف الأغاني في القائمة؟ |
| Parti 10'da başlıyor. Harika bir grubun çalacağını duydum. | Open Subtitles | حسناً الحفلة ستبدأ الساعة العاشرة و سمعت أن هناك فرقة عظيمة ستعزف |
| Hey, Wilco'nun gizlice konser düzenleyeceği kulüp burası mı? | Open Subtitles | أهلاً، أهذا هو النادي التي ستعزف فيه "ويلكو" سرياً ؟ |
| Haydn'dan "cello concerto in c"yi çalıyor. Oh. Londra'ya mı dönüyorsunuz? | Open Subtitles | ستعزف لحن منفرد على التشيلو لهايدن فى (سى)ِ أستعودين الى لندن؟ |
| Grup 88 yarın New Jersey de bir okul balosunda çalacağa benziyor. | Open Subtitles | على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً |
| Kiev yaylı sazlar orkestrası perşembe akşamı elçilikte çalacak. | Open Subtitles | ستعزف لكيف الرباعية الفرقة مساء الثلاثاء يوم القنصلية فى |
| The Barenaked Ladies çalacak burada yarın. | Open Subtitles | إنَّ فرقة السيدات العاريات ستعزف هنا غداً |
| Şarkını çalacak mısın ? | Open Subtitles | إذاً، هل ستعزف لي أغنية أم ماذا. ؟ حسناً |
| Jenny keman çalacak. Juanita ne yapacak? | Open Subtitles | جيني ستعزف على الكمان ماذا ستفعل خوانيتا؟ |
| Sıradaki eşya: Okul koromuz istediğiniz bir parçayı çalacak. | Open Subtitles | القطعة التاليه ، فرقة مدرستنا ستعزف معزوفة من إختياركم |
| Kızım Fransız kornosu çalacak ve kimsenin pantolonu düşmeyecek. | Open Subtitles | ابنتي ستعزف على البوق الفرنسي ولن يسقط بنطال اي احد |
| Sen en önde keman çalacaksın. | Open Subtitles | أنت ستعزف الكمان في خانة الهجوم |
| Şimdi, bir randevu alacaksın, ona çalacaksın ve eğer beğenirse, Yargıç Hay için çalacaksın. | Open Subtitles | ستحصل الآن على موعد، ثم ستعزف له، وإذا نلت إعجابه، ستعزف للحكم "هاي". |
| Bizim için ne çalacaksın bu gece? "Parıltı, Parıltı" mı, George? | Open Subtitles | ماذا ستعزف لنا الليلة؟ |
| Bizim için ne çalacaksın bu gece? "ParıItı, ParıItı" mı, George? | Open Subtitles | ماذا ستعزف لنا الليلة؟ |
| Evet. Ne çalacaksın David? | Open Subtitles | ماذا ستعزف لنا؟ |
| Kuzey yakasından birkaç çocuğa sizin partide Wilco'nun çalacağını söyledim. | Open Subtitles | أخبرتُ بعض فتية الجانب الشمالي أن "ويلكو" ستعزف في حفلتك |
| Andy'nin grubu bir konser düzenliyor ve hepinizi bekliyoruz. | Open Subtitles | فرقة (أندي) ستعزف على الملأ. ونريدكم أن تحضروا جميعاً. |
| Çocuklar için çalıyor. | Open Subtitles | انها ستعزف للأطفال |
| Grup 88 yarın New Jersey de bir okul balosunda çalacağa benziyor. | Open Subtitles | على ما يبدوا ان فرقة الـ 88 ستعزف في حفله راقصة في مدرسة ثانوية في نيوجرسي غداً |
| Üstelik çalgıcıya 15 dolar verirseniz, istediğinizi çalar. Sizi uyarmam lazım, kadın 85 yaşında ve beli rahatsız. Anlayacağınız seslerin hepsi enstrümandan gelmiyor. | Open Subtitles | واذا رشوت عازفة الاورغ ب15 دولارا ستعزف اي شيء ترغبون به احذركم عمرها 85 وتعجز عن ضبط غازاتها لذا النوتات المنخفضة لاتصدر دائما من الاورغ حسنا اذن من الجيد معرفة هذا |
| Ben çal dediğimde çalarsın. Nefes al dediğimde alırsın. | Open Subtitles | ستعزف عندما أقول لك ان تعزف ستتنفس عندما أقول لك ان تتنفس |