"ستفسد" - Translation from Arabic to Turkish

• mahvedeceksin
• mahvedecek
• mahvedeceğini
• mahveder
• mahvolur
• edeceksin
• mahvolacak
• bozar
• mahvedecekti
• mahvedeceksiniz
• edecek
• Batıracağını

Alex, eğer yakında evde olmazsan mükemmel sürpriz partimi mahvedeceksin.
اليكس إذا لم تصل للمنزل قريباً ستفسد مفاجأتي لعيد ميلادك

Sen, Bunu mahvedeceksin. Sen, Bunu mahvedeceksin. çünkü iyi değilsin...
ستفسد الأمر ستفسد الأمر، لأنك لست أفضل من شخص أحول..

Gene dopingi Amerika'da sporu mahvedecek mi?
هل ستفسد المنشطات الجينية الرياضة في أمريكا؟

O sigaranın bütün bu parti elma şarabını mahvedeceğini bilmiyor musun?
ألاتعرف بأن هذة السيجارة ستفسد الدفعة الكاملة من شراب التفاح؟ لا أستطيع تحمل هذا

Bir elma çürüdüğünde onu atmaktan başka çare yoktur, aksi halde bütün fıçıyı mahveder.
حينما تتعفن تفاحة ، ينبغي عليك أن تبعدها و إلا ستفسد السلة بأكمله

Okumaya başladın mı tüm sürprizler mahvolur.
هذه الكتب هي من مستقبلك، لا تقرأيها ستفسد كل المفاجآت

Sana bundan uzak durmanı söyledim, yoksa lanet olası soruşturmamı bok edeceksin.
أخبرتك أن تيقى خارج شأونيّ ولا ستفسد تحقيقاتيّ الخاصة

Bizim soruşturmamız değil. Eğer bunu kafana takıp durursan hafta sonu tatilimiz mahvolacak.
لا تزال ليست قضيّتنا، ولو استمرّيت بهذا الهوس، فإنّك ستفسد عطلة الأسبوع.

Ve hep ölümü bekleyerek bütün hayatını mahvedeceksin.
وفي الوقت ذاته ستفسد حياتك كلها بالإنتظار

Şimdi sana sorduğumu unutmanı istiyorum... yoksa süprizi mahvedeceksin... ve sen bunu yapmak istemezsin, değil mi?
الآن أريدكَ أن تنسى ما طلبتُ منكَ وإلا ستفسد المفاجأة وأنتَ لا تريد أن تفعل ذلك ، أليس كذلك؟

Bunu mahvedeceksin. Aynı şey için dua edemeyiz.
ستفسد هذا الأمر، لا يمكن أن ندعو معاً لذات الأمر في آنٍ

Ona doğruyu söylemeyerek çok iyi edersin yoksa karavan parkı'ndaki pek çok kişinin Noel'ini mahvedeceksin.
من الأفضل لك عدم اخباره بالحقيقـة لأنك ستفسد عيد الميلاد على العديد من الناس في ساحة المقطورات تلك

Bu şekilde gelmemeliydin. Her şeyi mahvedeceksin.
لم يكن ينبغى عليك ان تعود هكذا ستفسد كل شئ

Bana kızmanı ya da tamamen bağlarını koparmanı hayatını mahvedecek bir hata yapmana tercih ederim.
.. أُفضّل أن تكرهني .. أو حتى إبعادي تماماً عن حياتك على أن أتركك ترتكب غلطة ستفسد حياتك كلها

Herşeyi mahvedecek. Tıpkı senin yaptığın gibi!
هي ستفسد كل شيء كما أفسدتي كل شيء

Hâlâ bu işi mahvedeceğini düşünüyorsun.
إنّها ما تزال تظنّ أنّها ستفسد من هذه الخطّة، ألا تظنّ ذلك؟

Her zaman seninkinin çok büyük olduğunu ve diğer erkeklere karşı onu mahvedeceğini umarsın.
دائما ما تتمنى أنّ ذلك بسببِ أنّك ضخم جدّا، و أنّك ستفسد عليها الرجال الآخرين

Senin bugünkü düşüncelerin, istediğin şey, bunları mahveder.
أفكاركِ الحاليه، و ما تريدينه، ستفسد كل هذا.

Bakın, eğer açıklama yaparsam, Warblerların itibarı tamamen mahvolur.
أنظروا، إذا قمت بنشر هذا، إذا سمعة الواربلرز... ستفسد إلى الأبد.

Geçen geceki tanışmamızı berbat edeceksin
كنت ستفسد البداية العظيمة ليلة أمس

Bir parti mal mahvolacak.
لدينا دفعة ستفسد

Senin için onu azarlamayı teklif edebilirdim ama muhtemelen gene tutmalara sıkmalara başlar ve harika sutyenimi bozar.
لا أمانع في أن أجرده من ملابسه لأجلك ولكن للأسف اشك انه سيحوز على الانتباه و ستفسد ملابساً داخليةً جميلة

Denise, Adam Towers'ı öldürerek başardığım herşeyi mahvedecekti.
كانت (دينيس) ستفسد كل شيء تم تحقيقه بقتل (آدم تاورز)

Hayır! Şimdi olmaz! Her şeyi mahvedeceksiniz!
لا ليس الآن ستفسد كل شئ

Bomba onu yakalatacak her hangi bir kanıtı yok edecek ya da kirletecekti.
والقنبلة ستدمر أو ستفسد أي أدله تشير إليه

Batıracağını biliyordum. Şimdi sana şu tepeyi göstereyim.
علمت أنك ستفسد الأمر والآن سأريك التلة