| Peki ben 2 Cool 4Schoolu kazanırken siz ikiniz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | شكراً يا حشرة وماذا ستفعلان أنتما الاثنان؟ بينما أنا أفوز بالبرنامج؟ |
| O şeyler saniyede 30 tur yaparlar. Peki siz ikiniz ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إنها تطلق 30 رصاصة في الثانية ماذا ستفعلان أنتما الاثنان ؟ |
| Eğer yapacaksanız, benim kurallarımla yapacaksınız. | Open Subtitles | لوكنتماستفعلانهذا , ستفعلان هذا طبقاً لقواعدي |
| Siz ikiniz neden bu öz değerlendirmeyi birlikte yapıyorsunuz? | Open Subtitles | لماذا كلاكما ستفعلان هذا التقييم الذاتي معاً؟ |
| Bu cumartesi ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان يوم السبت يا رفاق؟ |
| Eminim siz de bizim için aynı şeyi yapardınız. | Open Subtitles | انا متأكدة من انكما ستفعلان نفس الشيىء من اجلنا |
| Keza siz de ceza olarak kardeşinizi kaybetmekten kaçınmak için söylediklerimi yapacaksınız. | Open Subtitles | وبطريقة مماثلة، ستفعلان ما آمركما به لتتجنبا عقوبة خسارة أختكما. |
| Shanssey! Bay Earp! Bu konuda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | شانسى ، سيد إرب ماذا ستفعلان حيال هذا ؟ |
| Bu saçmalık. Ne yapacaksınız, beni buraya mı götüreceksiniz? | Open Subtitles | هذا هراء، ماذا ستفعلان ستقتلاني هنا؟ |
| Bu saçmalık. Ne yapacaksınız, beni buraya mı götüreceksiniz? | Open Subtitles | هذا هراء، ماذا ستفعلان ستقتلاني هنا؟ |
| Ama iki halde de bunu beraber yapacaksınız. | Open Subtitles | و فى كلا الحالين ، ستفعلان ذلك سوياً |
| Siz çifte kumralar ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذن ماذا ستفعلان يا طيور الحب؟ |
| - Peki ya önemli şeyler olduğunda ne yapacaksınız? | Open Subtitles | تلك هي الأمور التافهة. -ماذا ستفعلان عندما تطرأ الأمور الهامة؟ |
| Siz puştlar dediklerimi aynen yapacaksınız yoksa sizi dışarı çıkarıp sokağın ortasında beceririm. | Open Subtitles | ...أنتما أيها الوغدان ستفعلان ما آمركما به وإلا سآخذكما للخارج وأضاجعكما في الشارع ... |
| Peki bu gece ne yapacaksınız? | Open Subtitles | إذاً , ماذا ستفعلان الليلـة بالضبط ؟ |
| Çünkü benim için bir şey yapacaksınız. | Open Subtitles | لأنّكما ستفعلان شيئاً من أجلي. |
| - Bu gece ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | -آوه , ماذا ستفعلان أنتما الإثنان الليلة؟ |
| Ee, bu hafta sonu ne yapıyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في عطلة الأسبوع؟ |
| Peki çocuklar bu yaz ne yapıyorsunuz bakalım? | Open Subtitles | ماذا ستفعلان في الصيف؟ |
| Siz de bana bir şey lazım olsa... benim için aynısını yapardınız. | Open Subtitles | وأنا متأكدة أنكما ستفعلان المثل لي لو احتجت إلي معروفاً |
| Siz ikiniz dahisiniz... bunu nasıl yapardınız? | Open Subtitles | أنتما العباقرة فكيف ستفعلان ذلك؟ |
| Bu konuda bir şey yapacağınızı sanıyordum. Burada bir de yiyor musunuz? | Open Subtitles | حسبت أنكما ستفعلان شيئاً، والآن تأكلان هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 