"ستفعلها حقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• gerçekten yapacağını
• Gerçekten yapacak

Bunu gerçekten yapacağını düşünmedim özellikle de başta benimle konuşmadan.
... لم أظن أنك ستفعلها حقاً خاصة من دون اللجوء لي أولاً

Bunu gerçekten yapacağını düşünmemiştim. - Neden yapmayayım?
-لم أعتقد أنك ستفعلها حقاً

Gerçekten yapacak mısın?
هل ستفعلها حقاً ؟