"ستفعليه" - Translation from Arabic to Turkish

• yapacağını
• yapacağın
• yapardın
• yapacağına
• yaparsan
• yapacağınızı

Sadece sabırlı ol bırak sana ne yapacağını evren söylesin.
فقط كوني صبورة ودعي الكون يخبرك بما ستفعليه

20'lere falan geldiğinde ne yapacağını hiç düşündün mü?
هل فكرت فيما ستفعليه عندما تبلغين العشرين؟

yapacağın ilk iş bu dağınıklığı temizlemek.
الشيء الأول الذي ستفعليه . هو أن تنظفي الفوضى

Gelecek hafta D.A için yapacağın bu mu? Kesinlikle satacağın bu mu?
هل هذا ما ستفعليه في مكتب المحامي العام الأسبوع القادم هل هذه هي سلعتك ، التأكد؟

Burada olsan ne yapardın diye düşünmeye çalışıyorum.
و لازلت أحاول التفكير في الذي ستفعليه لو كنت هنا

Bundan sonra ne yapacağına dair bir düşüncen var mı?
أفكرتِ في ما ستفعليه بعد ذلك ؟

Bak Heer, en yaparsan yap seni öpeceğim.
إستمعي هير، أنا سأقبلُكِ، أيا كان ما ستفعليه.

Siz bugün neler yapacağınızı konuşun.
حسناً , تكلمي معها عما ستفعليه باقي اليوم

Sonuçta yapacağını söylediğin şeyi yapmadın.
بيت القصيد هو انك لم تفعلي ما قلتي بانك ستفعليه

Ametistlere yapacağını yap, mikrofonlar sesi alıyor.
،أياً كان الذي ستفعليه بتلك الأحجار الميكروفونات ستلتقط الصوت

Bu arada yapacağını söylediği her şeyi yaptığın için teşekkürler.
وبالمناسبة، شكرا على فعلك كل ما قالت أنك ستفعليه

Evet bunu yapacağını Tobias'a söylemiştim.
حسنا هذا ما قلته لتوبايس انك ستفعليه

Gelecek yıl ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
أتوق لأرى ما ستفعليه بالعام القادم.

Çünkü yapacağın ilk haberi etrafa yaymak olacaktı.
لأن أول شيء كنتِ ستفعليه هو الصياح و نشر الخبر

Ve burada yapacağın hiçbir şey bunu değiştirmeyecek.
وأي شيء ستفعليه الآن لن يغير ذلك

Buffy, hatalı davrandın. Kabul ediyorum. Ama hayatta yapacağın en kötü hata bu olmayacak.
(بافي) لقد تصرفتِ بشكل خاطىء، أعترف بذلك لكن هذا ليس أسوأ خطأ ستفعليه إلى الأبد

Sen de öyle yapardın, değil mi?
هذا ما كنتِ ستفعليه, أليس كذلك؟

Sen olsan ne yapardın?
ما الذي كنتِ ستفعليه

Florence teyzeden kalan $1,000'ı ne yapacağına karar verdin mi?
هل قررت ما الذي ستفعليه بالـ 1000$ من عمتك (فلورنس) ؟

Ne yapacağına karar verdin mi?
هل فكرتِ بما ستفعليه الآن؟

Bak,ne yaparsan yap lütfen hiçbirşey dileme.
حَسَّنَاً, أَيَاً يَكُنُّ مَا ستفعليه,

Somon balığını nasıl yapacağınızı biliyor musunuz?
أتعرفين ما ستفعليه بالسلمون؟