Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستفعل ذلك من أجلي" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bunu benim için yapar
-
bunu benim için yapacaksın
-
Benim için bunu yapar mısın
-
benim için yapar mısınız
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Bunu benim için yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل ذلك من أجلي ؟ |
| - Bunu benim için yapar mısın, dostum? | Open Subtitles | - هل ستفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Ve sen bunu benim için yapacaksın, ve sana hiçbir şey borçlanmayacağım. | Open Subtitles | وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء |
| Ve sen bunu benim için yapacaksın, ve sana hiçbir şey borçlanmayacağım. | Open Subtitles | وأنت ستفعل ذلك من أجلي وأنا لن أكون مدينةً لك بشيء |
| Bunu benim için yapar mıydın, Tom? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلي "توم"؟ |