"ستفعل نفس" - Translation from Arabic to Turkish

• aynısını yapardın
• aynısını yapardı
• aynısını yapacaksın

Verdiği ip ucu için borçIuydum. Sen de aynısını yapardın.
كان يجب أن أحصل على المعلومات اللازمة أنت كنت ستفعل نفس الشيء

Eminim sen de aynısını yapardın.
أنا متأكد تماما أنك كنت ستفعل نفس الشئ معى

Sen de benim yerimde olsan aynısını yapardın. Herkes yapardı.
ستفعل نفس الشئ أيضاً إذا كنت مكاني ، أيّ أحد سيفعل

Önemli değil. Sen de bizim için aynısını yapardın.
لا بأس ، نعلم أنك كنت ستفعل نفس الشيء من أجلنـا

"Eğer şartlar tersine olsa, kardeşim de aynısını yapardı."
"لو انعكست المواقع، فإن أختي كانت ستفعل نفس الشيء"

Bir gün sende aynısını yapacaksın.
بيومٍ ما , ستفعل نفس ما فعلته.

Polis kurtarmak için verilen bir çaba, sen de aynısını yapardın.
من واجبات الشرطة إنقاذ الناس، كنت ستفعل نفس الشيء.

Evet, sen olsan sen de aynısını yapardın.
نعم, وانت كنت ستفعل نفس الشيىء لى

Evet, sen olsan sen de aynısını yapardın.
نعم. لقد كنت ستفعل نفس الشيئ معي

Sen de bana aynısını yapardın.
كنت ستفعل نفس الشيء لو كنت مكاني

Sen de olsan, aynısını yapardın. Sen de her şeye vakıfsın.
اذا كنت مكانى ، كنت ستفعل نفس الامر

Eminim ki sen de aynısını yapardın.
إنني متأكدة أنك كنت ستفعل نفس الشيء

- Sen de olsan aynısını yapardın. - Muhtemelen haklısın.
كنت ستفعل نفس الشئ لو كان أنت - ربما انت على حق -

Çünkü sen de onun için aynısını yapardın.
لأنك كُنتَ ستفعل نفس الشيء لها

Yerimde olsaydın sen de aynısını yapardın.
كنتَ ستفعل نفس الشيء لو كنتَ هُناك

Biliyorum ki söz konusu John'un hayatı olsaydı sen de aynısını yapardın.
وأعلم أنك ستفعل نفس الشيء معي لو كانت حياة (جون) على المحك

Sende benim durumumda olsaydın aynısını yapardın.
ستفعل نفس الشيء لو كنت مكاني

Sevdiğin biri için sende aynısını yapardın.
ستفعل نفس الشئ لشخص تحبه

Doğru olan bu, Brian. Hadi, sen de aynısını yapardın.
إنه الشيء الصحيح (برايان)ِ كنت ستفعل نفس الشيء

Janice de aynısını yapardı.
لكانت جانيس ستفعل نفس الشئ

Çünkü Davis Bloome'u bulduğumuzda sende aynısını yapacaksın.
لأنك ستفعل نفس الشيء حين تجد (ديفيس بلوم).