| Gerçekten, o işi almak için burada kalmayı düşünecek misin? | Open Subtitles | انت فعلا ستفكرين بأن تبقي هنا وتأخذين العمل ؟ . |
| F.D.A için gerekli altyapıyı oluşturursam bunu düşünecek misiniz? | Open Subtitles | إن بدأت الإجراءات الأساسية مع هيئة الغذاء والدواء... هل ستفكرين بالأمر؟ |
| Ama sen, eminim ki hayatının geri kalanında her gün beni düşüneceksin. | Open Subtitles | لكنيّ واثقة، بأنكِ ستفكرين بي كل يوم لبقية حياتك |
| Sende kemoterapi işini bir daha düşün. | Open Subtitles | ستفكرين بالقيام بجولة أخرى من العلاج الكيميائي |
| Eğer imzamı bulursam galeriniz için resimlerimi düşünür müsünüz? | Open Subtitles | ان وجدت توقيعي,هل ستفكرين بعرض صوري في المعرض؟ |
| Aldığım her kararda, her başarımda, her başarısızlığımda, benimle ilgili ne düşüneceğini merak ettim. | Open Subtitles | كل قرار إتخذته كل نجاح, وكل فشل لقد تسائلت بما ستفكرين به عني |
| Ben sadece ikimizin flört etmesini garip bulacağını düşünürsün diye endişeleniyordum. | Open Subtitles | كنت فقد قلق لأني ظظنت أنك ستفكرين أنه من الغريب أن نخرج في موعد |
| Bir şey bulacağından eminim, hep bulursun. | Open Subtitles | حسناً ، أنا متأكدة أنك ستفكرين . بشيء ، كما تفعلين دائماً |
| Bunu düşünecek misin? | Open Subtitles | إذن ستفكرين بالأمر ؟ |
| Dediklerimi düşünecek misin? | Open Subtitles | بأنك ستفكرين بما قُلته؟ |
| Bunu düşünecek misin? | Open Subtitles | ستفكرين في الأمر؟ |
| Bir daha sigarayı gördüğünde bile seni tiksindiren şeyleri düşüneceksin. | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي ترين فيها سيجارة، ستفكرين في أشياء تقرفكِ. |
| Şimdi orada dikilip verdiğin kararları düşüneceksin. | Open Subtitles | و الآن ستقفين هنا. و ستفكرين في كل القرارات التي إتخذتها مؤخراً. |
| Ama düşüneceksin değil mi? | Open Subtitles | ولكنكِ ستفكرين بشان هذا ، صحيح؟ |
| Hayır demeden önce en azından bir düşün. | Open Subtitles | ،قبل أن ترفضي أخبريني أنك ستفكرين في هذا أقله |
| Ben savaştayken bunu bir düşün. Tek istediğim bu. | Open Subtitles | هل ستفكرين بذلك عندما أكون غير موجود؟ |
| Ayakkabıyı giyerken beni düşünür müsün? | Open Subtitles | هل ستفكرين بي دائما عندما ترتدين الحذاء ؟ |
| Repliğime çalışıyorsam, bu teklifi düşünür müydün? | Open Subtitles | لو حسنت كلامي فهل ستفكرين في عرضي؟ |
| En azından bana düşüneceğini söyle. | Open Subtitles | أقلّه أخبريني أنك ستفكرين بالأمر. |
| Sadece düşüneceğini söyle. | Open Subtitles | أخبرني أنكِ ستفكرين بالامر |
| Bir daha ki sefere, sana ait olmayan bir şeyi çalarken iki kere düşünürsün. | Open Subtitles | ربما في المرة القادمة ستفكرين مرتين قبل أن تسرقي ما ليس لك |
| - Eminim bir şeyler bulursun. | Open Subtitles | أنا متأكد أنكِ ستفكرين بشئٍ ما |
| Bir tedavi denersem ve bu işe yaramazsa, sonsuza dek böyle kalabileceğimi düşünürdün. | Open Subtitles | إذا جربت علاجاً ولم ينجح ستفكرين أنه أني سأكون هكذا للآبد |
| - Bir şey düşünürsünüz. | Open Subtitles | _ مؤكد ستفكرين في شيء _. إسمحي لي _. بالطبع .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 