| Bence hayatındaki özel hanım için dövüşeceksin. | Open Subtitles | أعتقد انك ستقاتل لأجل تلك الفتاة المميزة في حياتك |
| Ben ölümsüz bir deliyi durdurmaya çalışacağım sen de dev bir robotla dövüşeceksin. | Open Subtitles | سوف أهجم على خالد مجنون وأنت ستقاتل آلي عملاق |
| Gece ve gündüz yaşayanlar ve ölüler bizimle savaşacak ve hepiniz burada öleceksiniz." | Open Subtitles | بين الحي و الميت ستقاتل هنا أو ستموت هنا |
| Rodrigo ile dövüşecek misin yoksa? | Open Subtitles | هل ستقاتل رودريجو ؟ |
| Kutsal savaşta şortla mı savaşacaksın? | Open Subtitles | وهل ستقاتل في هذهِ الحرب المقدسة بزيك هذا ؟ . حركة رائعة |
| Sen siyahların yanında savaşır mıydın? | Open Subtitles | هل كنت ستقاتل بجانب الشعب الاسودِ؟ |
| Almanlarla çıplak elle mi savaşacaksınız? | Open Subtitles | ماذا ؟ ستقاتل الـ المان حافي اليدين ؟ |
| dövüşeceksin diyorsam, dövüşeceksin. | Open Subtitles | .. إن أردتُ منك أن تقاتل , ستقاتل |
| Senin nişancıyla böyle yakından mı dövüşeceksin? | Open Subtitles | هكذا ستقاتل قناص, قريب وشخصياً؟ |
| 2 hafta içinde tekrar dövüşeceksin. Tamam mı? | Open Subtitles | ستقاتل ثانية خلال أسبوعين , حسناً ؟ |
| Ben dövüşürsem sen de dövüşeceksin. | Open Subtitles | لذا لو أني قاتلت ستقاتل أنت أيضا |
| - Bunlardan biriyle mi dövüşeceksin? | Open Subtitles | هل ستقاتل واحدٌ من هؤاء؟ أتمنى ذلك |
| Sparta, diğerleri takip etse de etmese de savaşacak. | Open Subtitles | -اسبرطة ستقاتل -سواء تبعها الاخرون او لا |
| Yolda kalabilmek için savaşacak mısınız? | Open Subtitles | هل ستقاتل للبقاء في هذا الطريق ؟ |
| Onun için savaşacak tek kişi sensin. | Open Subtitles | انت الوحيدة التي ستقاتل لأجلهم |
| Rövanşı düşünüyor musun? Bu adamla tekrar dövüşecek misin? | Open Subtitles | هل ستقاتل هذا الرجل ثانية؟ |
| O güreşçiyle gerçekten dövüşecek misin? | Open Subtitles | هل ستقاتل حقاً هذا المصارع؟ |
| - Tekrar dövüşecek misin? | Open Subtitles | هل ستقاتل مرة أخرى؟ |
| Güzel. Yarın babanın yanında savaşacaksın. | Open Subtitles | جيد، فغدًا ستقاتل إلى جنب أبيك |
| Onun için savaşır mıydınız General? | Open Subtitles | هل ستقاتل من أجلها أيها اللواء؟ |
| Göremediğiniz bir düşmana karşı nasıl savaşacaksınız bakalım? | Open Subtitles | ارني كيف ستقاتل شخص لا تستطيع رؤيته |
| Bunlar gibi mayoyla mı güreşecek? | Open Subtitles | وهل ستقاتل مرتدية ملابسًا كهذه؟ |
| Kimi dersem onunla dövüşürsün, ne zaman dersem o zaman dövüşürsün. | Open Subtitles | ستقاتل من طلب منك قتاله وعندما أقول لك ذلك |
| Benim için savaşacağına emin olmak istedim. | Open Subtitles | لقد اردت التاكد بأنك ستقاتل من اجلي |
| Aptalca olduğunu biliyorum ama bazen benim için mücadele edeceğini bilmek çok hoş. | Open Subtitles | اعرف ذلك غباء لكن من الظريف ان اعرف انك ستقاتل لأجلي احيانا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 