| -Ne? Evet. Bunun için Benden nefret edeceksin, ama onu iki ay önce buldum. | Open Subtitles | نعم ستكرهينني بسبب هذا ولكني عثرت عليه قبل شهرين |
| Biliyorum muhtemelen Benden nefret edeceksin, ama buna bir son vermeliyiz. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنك ربما ستكرهينني, ولكن نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا |
| Anladım, demek sabah tekrar Benden nefret edeceksin. | Open Subtitles | صحيح،إذن ستكرهينني في الصباح مرة أخرى |
| Bunu söylediğim için Benden nefret edeceksin, ama... oradan kurtulmuş. | Open Subtitles | ولم يكن ناجحاً للغاية ...ستكرهينني لقول هذا، ولكن |
| Eğer partiye gelmezsem Benden nefret eder misin? | Open Subtitles | هل ستكرهينني إن فَوّتُ الحفلة؟ |
| Benden nefret edip etmeyeceğine. | Open Subtitles | إذا كنتِ ستكرهينني أو لا |
| Gelmezsem Benden nefret eder misin? | Open Subtitles | "ويلي" هل ستكرهينني لو لم أذهب ؟ |
| Bunun için Benden nefret edeceksin. | Open Subtitles | ستكرهينني جداً من أجل هذا |
| Benden nefret edeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ بأنكِ ستكرهينني |
| Hayatın boyunca Benden nefret mi edeceksin? | Open Subtitles | هل ستكرهينني طيلة حياتي؟ |
| Benden nefret edeceksin. | Open Subtitles | ستكرهينني |
| Benden nefret edeceksin. | Open Subtitles | ستكرهينني |
| Benden nefret edeceksin. | Open Subtitles | س... ستكرهينني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 