"ستكونى" - Translation from Arabic to Turkish

• olacaksın
• olacağını
• olursun
• olurdun

Tek şey var ki sevgilim, başlangıçta müthiş yalnız olacaksın.
الشئ السئ الوحيد, هو انك ستكونى وحيدة , فى البداية

Seni ve hayranlarını biraz olsun tanıdıktan sonra, sanırım cinayetlerinin filmleriyle ünlü olacaksın.
لا اعلم, ربما ستعرفين هذا قريبا ولكنى اعتقد انك ستكونى شهيرة بافلام جرائمك

Korkma. İyi olacaksın. Hem de çok iyi olacaksın.
لا تخافى ستكونى بخير هنا ستكونى بخير تماما

Uzun bir günden sonra yorulmuş olacağını düşünmüştüm.
كنت أعتقد أنك ستكونى متعبة بعد العمل طوال اليوم

- burada olacağını bilmiyordum...
لم اكن اعرف انك ستكونى هنا لا تخجل, هل هم اصدقائك؟

Bu durumda, bir hafta on gün içinde Kahire uçağına binmiş olursun.
هكذا ستكونى على الطائرة المتجهة للقاهرة خلال أسبوع أو عشرة ايام

Eğer seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun.
لا تقلقى اذا كنت أريد قتلكِ, كنتِ ستكونى ميتة الآن

Daima yalnız olacaksın. Bir ajan için olması gereken budur.
ستكونى وحدك دائماً، هذه الطريقة التى يجب أن يكون عليها العميل.

Aslen sağ kolum olacaksın, bütün önemli kararları almayı kapsayan. Nasıl kapsayabilen?
ستكونى فى الحقيقة ذراعى الأيمن ستشتركى فى كل القرارات الرئيسية

Sadece, sadece olduğun yerde kal, tatlım. İyi olacaksın.
ابقى فى مكانكِ فقط يا عزيزتى ستكونى بخير

Yakında yanımda yer almaya hazır olacaksın.
قريبا أنت ستكونى مستعدّه لأخذ مكانك بجانبي

Yarın bu zamanlarda, başka bir ülkede, başka biri olacaksın.
فى مثل هذا الوقت بالغد ستكونى شخصا اخر فى بلدا اخرى

Git. Git Dünya Kupasında oyna! Kaybedersen benim karım olacaksın.
اذهبى و العبى فى كأس العالم ان خسرتى ستكونى زوجتى و ان فزتى ستكونى ايضا زوجتى

Merak etme. Bir şey yok. Ama bu gece yalnız olacaksın.
لا تقلقى هذا بسيط فقط ستكونى لوحدك الليلة

Hayır, sadece irtibatı sağlayan kişi olacaksın.
لا، انتى ستكونى وسيلة الاتصال هذا كل شىء

- Bunun için bir şey yapamam ama sen güvende olacaksın.
ذلك خارج عن سيطرتى الان لكنك ستكونى بأمان تحرك

Eğer bu iş başarılı olursa ilk arayacağım sen olacaksın ve olmazsa da söz veriyorum yarın gönlünü almak için elimden geleni yapacağım.
عند ظهور النتائج, ستكونى أول من أتصل به وإذا لم يحدث ذلك، أعدك غدًا سيكون متروك لكِ

O halde senin burada olacağını biliyordum, Cathy'i de getirecektim.
إذا أنا أعرف بأنّكى ستكونى هنا، أنا كنت سأحضر كاثي أيضا

Kızgın olacağını bildiğim için şahsen çağırdım.
عرفت بأنّكى ستكونى عصبيه لذا دعيتك شخصيا

Hayır, bu olmaz. Ya bir taraftan olursun, ya da diğerinden.
لا، ذلك لن تفعليه.أنت ستكونى من جهة أَو الآخرون

Sende tetikçi olsaydın, orada olurdun.
لو كنتى قاتلة ستكونى هناك أيضا