| mutlu olacağını sanmışyım. Bana ilk kez bir şey söyledi. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ستكونين سعيده هذه اول مره تقول لي شيئاً |
| mutlu olacağını sanmışyım. Bana ilk kez bir şey söyledi. | Open Subtitles | اعتقدت انكِ ستكونين سعيده هذه اول مره تقول لي شيئاً |
| Kadınları iyi bilmem hediye alırsam mutlu olacağını düşündüm. | Open Subtitles | انا لااعرف النساء جيدا .. ولكنني تصورت انني اذا قمت بشراء هدايا كثيره لكِ ستكونين سعيده .. |
| Bana tekmeyi bastığına sevineceksin o halde. | Open Subtitles | ستكونين سعيده عندما تعرفين انه تخلص مني.. |
| Söyleyeceğime sevineceksin, Colin ve ben... | Open Subtitles | حسنا, ستكونين سعيده عندما تعلمين ان كولين وانا... هيه! |
| Sadece ne zaman mutlu olacağını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف فقط أنكى ستكونين سعيده |
| Ian hakkında ne hissettiğini biliyorum; ama bebek konusunda mutlu olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | " لا,أنا أعرف شعوركِ حول "أيان ولكن بصدق كنت أعتقد أنكِ ستكونين سعيده حول هذا الطفل |
| Orada çok mutlu olacağını düşünüyorum. Eminim güzeldir. | Open Subtitles | اعتقد بأنكِ ستكونين سعيده جدا هناك . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 